Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Obchodní vyjednávání o prodeji a nákupu zemědělských, zahradnických a lesnických výrobků a zrní, osiva, přírodních rostlin, květin, cibulek a zahradních rostlin
Danish[da]
Forretningsmæssig formidling ved køb og salg af landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter, plantefrø, såsæd, levende planter, blomster, blomsterløg og haveplanter
German[de]
Gewerbsmäßige Vermittlung beim Ankauf und Verkauf von land-, garten- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen, Saatgut, Sämereien, lebenden Pflanzen, Blumen, Zwiebeln und Gartenpflanzen
Greek[el]
Επιχειρηματική διαμεσολάβηση για την αγορά και πώληση προϊόντων γεωργικών, κηπουρικών και δασοκομικών, σπόρων, σπόρων για σπορά, φυσικών φυτών, ανθέων, βολβών και φυτών κήπου
English[en]
Commercial negotiation in the sale and purchase of agricultural, horticultural and forestry products and grains, seeds, natural plants, flowers, bulbs and garden plants
Spanish[es]
Mediación comercial en la compraventa de productos de agricultura, horticultura y silvicultura y de semillas, simiente, plantas y flores naturales, bulbos y plantas de jardín
Estonian[et]
Põllu-, aia- ja metsasaaduste ning teravilja, seemnete, looduslike taimede, lillede, lillesibulate ja aiataimede ostu ja müügi alased kaubandusläbirääkimised
Finnish[fi]
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteiden, kasvien siemenien, elävien kasvien, kukkien, kukkasipuleiden ja puutarhakasvien ostoon ja myyntiin liittyvä liiketoiminnallinen välitys
French[fr]
Médiation commerciale pour l'achat et la vente de produits agricoles, horticoles et sylvicoles, graines, semences, plantes et fleurs naturelles, bulbes et plantes de jardin
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti termékek és vetőmagok, magok, természetes palánták, virágok, virághagymák és kerti növények vásárlásához és eladásához kapcsolódó kereskedelmi egyeztetés
Italian[it]
Mediazione commerciale per l'acquisto e la vendita di prodotti agricoli, orticoli e forestali, granaglie, sementi, piante naturali, fiori, bulbi e piante da giardino
Lithuanian[lt]
Prekybinės derybos parduodant ir perkant žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės produktus bei grūdus, sėklas, natūralius augalus, gėles, svogūnėlius ir sodo augalus
Latvian[lv]
Komerciālās pārrunas, kas attiecas uz pārdošanu un iegādi lauksaimniecībā, dārzkopībā un mežsaomniecības preču un labību, sēklu, dabisko augu, ziedu, sīpolu un dārza augu pārdošanu un iegādi
Maltese[mt]
Negozjati kummerċjali fil-bejgħ u x-xiri ta' prodotti ta' l-agrikoltura, l-ortikultura, l-forestrija u qamħ, żrieragħ, pjanti ħajjin, fjuri, basal tal-fjuri u pjanti tal-ġnien
Dutch[nl]
Zakelijke bemiddeling bij de aan- en verkoop van land-, tuin- en bosbouwprodukten, zaden, zaaizaden, levende planten, bloemen, bollen en tuinplanten
Polish[pl]
Negocjacje handlowe w zakresie sprzedaży i zakupu produktów rolniczych, ogrodniczych i leśnych, oraz zbóż, nasion, roślin świeżych, kwiatów, bulw i roślin ogrodowych
Portuguese[pt]
Mediação comercial na compra e venda de produtos agrícolas, hortícolas e silvícolas, grãos, sementes, plantas naturais, flores, bolbos e plantas de jardim
Slovak[sk]
Obchodné rokovania pri predaji a nákupe poľnohospodárskych, záhradníckych a lesných produktov a obilia, semien, prírodných rastlín, kvetov, cibúľ a záhradných rastlín
Slovenian[sl]
Komercialna pogajanja v zvezi s prodajo in nakupom poljedelskih, vrtnarskih in gozdarskih proizvodov ter semenskega zrnja, semen, naravnih rastlin, rož, čebulic in vrtnih rastlin
Swedish[sv]
Affärsförmedling vid köp och försäljning av jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, växtfrön, fröer, levande plantor, blommor, blomsterlökar och fröplantor