Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ولذلك كتبت له عقار ( حمض الفالبرويك
Bulgarian[bg]
А аз вече му бях предписала валпроева киселина.
Czech[cs]
A já už jsem mu předepsala valproát.
German[de]
Und ich hatte ihm bereits Valproinsäure verschrieben.
Greek[el]
Του είχα ήδη χορηγήσει βαλπροϊκό οξύ.
English[en]
And I had already written him one for valproic acid.
Spanish[es]
Y yo ya le había puesto uno para el ácido valproico.
Persian[fa]
و من الان براي اون يه اسيد والپرويک نوشتم
Hebrew[he]
וכבר נתתי לו מרשם לחומצה ולפרואית.
Hungarian[hu]
Én már írt neki egyet valproinsav.
Italian[it]
E gli avevo gia'prescritto l'acido valproico.
Dutch[nl]
Ik had hem al Valproïnezuur voorgeschreven.
Polish[pl]
Dlatego wpisałam mu kwas walproinowy.
Portuguese[pt]
E eu já havia receitado valproato.
Romanian[ro]
Îi prescrisesem deja unul pe bază de acid valproic.
Russian[ru]
Я уже прописала ему вальпроевую кислоту.
Slovenian[sl]
In jaz sem mu že predpisala valprojsko kislino.
Serbian[sr]
I već sam mu prepisala jedan za valproičnu kiselinu.
Turkish[tr]
Ben valporik asit verilmesini söylemiştim zaten.