Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما كان يحدثُ هو حقاً من خصائص الفيزياء الفلكية، مما يعني أن هناك شيئاً في الفضاء يقوم بالعبور ويحجبُ ضوء النجم.
Greek[el]
Αυτό που συνέβαινε λοιπόν πρέπει να ήταν αστροφυσικό, δηλαδή κάτι στο διάστημα έμπαινε στη μέση και μπλόκαρε το φως του αστεριού.
English[en]
And so what was happening had to be astrophysical, meaning that something in space was getting in the way and blocking starlight.
Spanish[es]
Y así lo que estaba pasando tenía que ser astrofísico, lo que significa que algo en el espacio estaba en el camino bloqueando la luz estelar.
Persian[fa]
پس چیزی که پیش می آمد می بایست مربوط به فیزیک ستارهها باشد، که یعنی چیزی در فضا در مسیر قرار گرفته بود و جلوی نور را میگرفت.
French[fr]
Alors, ce phénomène devait forcément être astrophysique, c'est-à-dire qu'un véritable objet spatial obstruait la lumière d'étoile.
Hebrew[he]
אז מה שהתרחש היה חייב להיות אסטרופיזיקלי, מה שאומר שמשהו בחלל הפריע וחסם את אור הכוכב.
Hungarian[hu]
Szóval a történteknek asztrofizikainak kellett lenniük, ami annyit tesz, hogy valami az űrben útban volt, és blokkolta a csillag fényét.
Italian[it]
Quello che stava succedendo quindi doveva essere astrofisico, ovvero doveva esserci qualcosa nello spazio che si metteva in mezzo e bloccava la luce.
Japanese[ja]
天体物理学的なことが起こっているのに ちがいありません つまり 宇宙空間を何かが通過し 星の光を遮っているのです
Korean[ko]
천체 물리학적으로 설명을 하자면 우주에서 무언가가 중간에서 별빛을 가로막고 있다는 것입니다.
Dutch[nl]
Wat er gebeurde moest astrofysisch zijn, wat betekent dat er iets in de ruimte in de weg zat en het sterrenlicht blokkeerde.
Polish[pl]
To oznacza, że coś astrofizycznego, znajdującego się w przestrzeni kosmicznej, pojawiło się na drodze i blokowało światło gwiazdy.
Portuguese[pt]
Portanto, o que estava a acontecer tinha de ser astrofísico, ou seja, algo no espaço tapava e bloqueava a luz da estrela.
Russian[ru]
А значит, это можно объяснить с помощью астрофизики: какой-то объект в пространстве стоял на пути и блокировал свет звезды.
Serbian[sr]
A ono što se dešavalo je moralo da bude astrofizičkog porekla, u smislu da se nešto u svemiru preprečilo i blokira zvezdanu svetlost.
Swedish[sv]
Så det måste vara astrofysiskt, vilket betyder att någonting i rymden var i vägen och blockerade stjärnljus.
Thai[th]
เราสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นก็ต้องเป็นผลลัพท์ ในเชิงฟิสิกส์ดาราศาสตร์ นั่นหมายความว่า บางอย่างในอวกาศ เข้ามาขวางทาง และบดบังแสงดาว
Turkish[tr]
Olan şey neyse astrofiziksel olmalıydı, uzaydaki bir şey yörüngeye girip yıldız ışığını engelliyordu.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi chắc chắn đây là một hiện tượng thiên văn nghĩa là có gì đó trong không gian đang di chuyển, cản ánh sáng của ngôi sao.
Chinese[zh]
因此,出现这些负峰一定有 天体物理学的原因, 说明太空中有什么东西 经过了我们和恒星之间, 挡住了它的光。