Besonderhede van voorbeeld: 4732680691074054491

Czech

Omlouvám se, pokud jdu nevhod, ale domnívám se, že si musíme promluvit.

German

Entschuldigt, wenn der Zeitpunkt schlecht ist, aber ich glaube, wir müssen uns unterhalten.

Greek

Τις απολογίες μου αν δεν είναι σωστή η στιγμή, αλλά... πιστεύω πως πρέπει να μιλήσουμε.

English

Apologies if this is a bad time, but I believe we need to talk.

Spanish

Lo lamento si es un mal momento, pero... creo que tenemos que hablar

Estonian

Vabandust, kui on ebasobiv hetk, Aga ma arvan, et me peame rääkima.

Finnish

Valitan, jos tämä on huono aika, mutta meidän on puhuttava.

French

Mes excuses si ce n'est pas le bon moment mais... je crois que nous devons parler.

Hebrew

אני מתנצל עם הזמן לא טוב. אבל אני מאמין שאנו צריכים לדבר.

Croatian

Ispričavam se ako stižem u nezgodni čas. Ali moramo razgovarati.

Hungarian

Elnézést, ha rossz az időzítés. Úgy hiszem, beszélnünk kell.

Dutch

Het spijt me als ik ongelegen kom, maar we moeten praten.

Portuguese

Perdão se não é uma boa hora, mas... acredito que precisamos conversar.

Romanian

Scuze dacă am nimerit într-un moment prost, Dar cred că noi avem ceva de vorbit.

Serbian

Izvinjavam se ako je pogrešan trenutak, ali... čini mi se da moramo da razgovaramo.

Turkish

Kötü bir zamanda geldiysek eğer, özür dileriz fakat konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.