Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيقتل العائلة الملكية و سيتولى العرش
Bulgarian[bg]
Ще избие кралското семейство и ще превземе трона..
Czech[cs]
Chce vyvraždit královskou rodinu a zmocnit se trůnu.
Danish[da]
Han vil slå kongefamilien ihjel og overtage tronen.
German[de]
Er will die königliche Familie töten und den Thron besteigen.
Greek[el]
Θα σκοτώσει τη βασιλική οικογένεια για να πάρει τον θρόνο.
English[en]
He's gonna kill the royal family and he's gonna assume the throne.
Spanish[es]
Matará a la familia real y ocupará el trono.
Estonian[et]
Ta tapab kuningliku pere ja asub troonile.
Finnish[fi]
Hän aikoo tappaa kuninkaallisen perheen - ja anastaa kruunun.
French[fr]
Il va tuer toute la famille royale et il va s'emparer du trône.
Hebrew[he]
הוא מתכוון לרצוח את המשפחה המלכותית והוא עומד לרשת את כס המלכות.
Croatian[hr]
Pobiće kraljevsku porodicu i prisvojiti presto.
Hungarian[hu]
Meg akarja ölni a királyi családot és el akarja foglalni a trónt.
Italian[it]
Vuole uccidere la famiglia reale e diventare re.
Macedonian[mk]
Тој ќе го убие кралското семејство... и ќе го превземе тронот.
Dutch[nl]
Hij gaat de koninklijke familie vermoorden.
Polish[pl]
Zabije Rodzinę Królewską i przejmie tron.
Portuguese[pt]
Ele vai matar a familia real e vai subir ao trono.
Romanian[ro]
El va ucide întreaga familie regală şi îşi va însuşi tronul.
Slovenian[sl]
Namerava pobiti kraljevsko družino in se povzpeti na prestol.
Albanian[sq]
Ai kërkon të vrasë familjen mbretërore dhe të marri fronin.
Serbian[sr]
Pobiće kraljevsku porodicu i prisvojiti presto.
Swedish[sv]
Han ska döda kungafamiljen och han ska överta tronen.
Turkish[tr]
Kraliyet ailesini öldürüp tahtı ele geçirecek.
Chinese[zh]
他 要 去 殺 皇室 成員 他 要 篡奪 皇位