Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Weer speel die vorm van die oor ’n rol.
Arabic[ar]
مرة اخرى، يوضع شكل الاذن موضع العمل.
Cebuano[ceb]
Sa makausa pa, ang porma sa dalunggan adunay bahin usab.
Czech[cs]
I zde hraje svou roli tvar ucha.
Danish[da]
Også her spiller ørets udformning en rolle.
German[de]
Wieder spielt die Form des Ohrs eine Rolle.
Greek[el]
Και πάλι, παίζει ρόλο το σχήμα του αφτιού.
English[en]
Again, the shape of the ear comes into play.
Spanish[es]
En ese caso, de nuevo entra en juego la forma del oído.
Finnish[fi]
Tässäkin korvan muodolla on ratkaiseva osuus.
French[fr]
Là encore, la forme de l’oreille intervient.
Hebrew[he]
גם בכך ממלאת צורת האוזן תפקיד.
Hungarian[hu]
Itt is fontos szerepe van a fül alakjának.
Iloko[ilo]
Manen, ti itsura ti lapayag adda pasetna.
Italian[it]
Anche in questo siamo aiutati dalla forma dell’orecchio.
Japanese[ja]
その場合も耳の形がものをいいます。
Korean[ko]
역시, 귀의 모양이 기능을 발휘한다.
Malayalam[ml]
വീണ്ടും, ചെവിയുടെ ആകൃതി ബാധകമാകുന്നു.
Norwegian[nb]
Igjen kommer ørets form inn i bildet.
Dutch[nl]
Opnieuw speelt de vorm van het oor een rol.
Nyanja[ny]
Kachiŵirinso, mpangidwe wa khutu umagwira ntchito.
Polish[pl]
Również o tym decyduje kształt małżowiny.
Portuguese[pt]
De novo, entra em cena o formato do ouvido.
Slovak[sk]
I tu hrá svoju úlohu tvar ucha.
Southern Sotho[st]
Sebōpeho sa tsebe e sa ntse e le sa bohlokoa.
Swedish[sv]
Återigen är det örats form som kommer in i bilden.
Swahili[sw]
Hapa tena, umbo la sikio lahusika.
Tamil[ta]
மீண்டும், செவிகளின் வடிவம் முக்கிய பாகத்தை வகிக்கிறது.
Thai[th]
อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ รูป ลักษณะ ของ ใบ หู เข้า มา มี บทบาท.
Tagalog[tl]
Minsan pa, ang hugis ng tainga ay may kinalaman dito.
Tswana[tn]
Gape, tsela e tsebe e bopegileng ka yone e na le seabe mo go seno.
Turkish[tr]
Burada da kulağın şekli etkili olmaktadır.
Xhosa[xh]
Kwakhona, uhlobo emile ngalo indlebe lunendima yalo kulo mba.
Zulu[zu]
Nalapha, ukwakheka kwendlebe kuyasebenza.