Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عفواً ، مكتوب هنا " لن اخرج ريحا "
Bulgarian[bg]
Извинете, да не би да пише " Никога да не пърдя "?
Czech[cs]
Promiňte, říká se " Nikdy si neuprdnout "?
Danish[da]
Undskyld, men står der " slå aldrig en prut? "
Greek[el]
Συγγνώμη, αλλά γράφει " Να μη σε κλάσω ";
English[en]
I'm sorry, does that say " Never to fart "?
Spanish[es]
Lo siento, ¿eso dicen " Nunca al pedo "?
Estonian[et]
Vabandust, kas siin on kirjas " mitte kunagi peeretada "?
Persian[fa]
ببخشيد ، روش نوشته " گوزت دارم " ؟
Finnish[fi]
Lukeeko tässä " minun pakastettuni "?
French[fr]
Attendez, c'est écrit: " Toujours pétée "?
Hebrew[he]
אני מצטער, כתוב כאן " לעולם לא ניפרד נאד "
Croatian[hr]
Da li ovo piše " Nikad ne prdni "?
Hungarian[hu]
Bocsánat, itt azt írja " Mindig legyek "?
Italian[it]
Scusi, c'è scritto " Mai petare "?
Dutch[nl]
Sorry, staat daar,'Nooit winden laten'?
Portuguese[pt]
Desculpe, está escrito " Nunca peidar "?
Romanian[ro]
Mă scuzaţi, aici scrie " Never to fart " ( Să nu tragem vânturi?
Slovenian[sl]
Oprostite, ali tukaj piše: Nikoli prdniti?
Chinese[zh]
抱歉 , 這裡 寫 的 是 " 決不 放屁 " ?