Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Najděte něco, čím se dá do toho ledu praštit a prolomit ho.
German[de]
Wir schmettern etwas gegen das Eis.
Greek[el]
Πάρτε κάτι και χτυπήστε το στο πάγο μέχρι να σπάσει.
English[en]
Take something and smack it into the ice until it buckles.
Spanish[es]
Tomar algo y lanzarlo contra el hielo hasta que se rompa.
Finnish[fi]
Otamme jotain ja hakkaamme sillä jäätä kunnes se murtuu.
Hebrew[he]
ניקח משהו ונחבוט בקרח עד שיתבקע.
Croatian[hr]
Baciti nešto u pukotinu.
Indonesian[id]
Ambil sesuatu untuk dihantamkan ke es tersebut sampai terkuak.
Dutch[nl]
Iets op het ijs gooien.
Portuguese[pt]
Pegue algo e bata no gelo até quebrá-lo.
Romanian[ro]
Lovim gheaţa până se sparge.
Turkish[tr]
Bir şey ile buza vur ve, kırılmasını bekle.