Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 1 تشرين الأول/أكتوبر 1999، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام المعني بالاستطلاع الشعبي في تيمور الشرقية عن أنشطة بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية، وعن تقديم المساعدة الإنسانية وعن الحالة الأمنية في الإقليم.
English[en]
At the informal consultations of the whole held on 1 October 1999, the members of the Council received a briefing by the Special Representative of the Secretary-General for the East Timor popular consultation on the activities of UNAMET, the delivery of humanitarian assistance and the security situation in the territory.
Spanish[es]
En las consultas oficiosas celebradas en sesión plenaria el 1° de octubre de 1999, el Representante Especial del Secretario General para la consulta popular de Timor Oriental informó a los miembros del Consejo sobre las actividades llevadas a cabo por la UNAMET, sobre la prestación de asistencia humanitaria y sobre la situación de seguridad en el territorio.
French[fr]
Lors des consultations plénières du 1er octobre 1999, le Représentant spécial du Secrétaire général pour la consultation populaire au Timor oriental a présenté aux membres du Conseil un exposé sur les activités de la MINUTO, l’acheminement de l’aide humanitaire et les conditions de sécurité dans le territoire.
Russian[ru]
В ходе неофициальных консультаций полного состава 1 октября 1999 года члены Совета заслушали брифинг Специального представителя Генерального секретаря по проведению всенародного опроса в Восточном Тиморе о деятельности МООНВТ, оказании гуманитарной помощи и положении в области безопасности в территории.
Chinese[zh]
1999年10月1日,安理会举行非正式全体协商,安理会成员听取了秘书长东帝汶全民协商问题特别代表关于东帝汶特派团的活动、提供人道主义援助情况和该领土安全局势的简报。