Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Енотите, гледащи това, били шокирани.
Czech[cs]
Napětí v televizních programech z ústředí narůstalo.
German[de]
lm Hauptquartier breitete sich Nervosität aus.
Greek[el]
Αυτό προκάλεσε αναστάτωση στο αρχηγειο των ρακούν.
English[en]
This made the raccoons at Headquarters very nervous.
Spanish[es]
La tensión en las sedes de la TV se acrecentó después de esto.
Finnish[fi]
Tunnelma kiristyi television ääressä.
Japanese[ja]
これ は アライグマ の 時 を 作 っ た 本社 非常 に 神経 質 。
Portuguese[pt]
Isso fez o quartel general dos Tanukis muito mais tenso.
Romanian[ro]
Ratonii care vizionau transmisia au fost şocaţi.
Turkish[tr]
Bu sözle birlikte, karargahtaki ortam birden gerildi.