Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني مصرح بممارسة المحاماة في هذه السعة ، مفهوم ؟
Bulgarian[bg]
Защото съм лицензиран да практикувам право само в този аспект, ясно?
Czech[cs]
Protože mám licenci na právo jen v téhle dimenzi, jasný?
German[de]
Denn ich bin nur befugt, in dieser Dimension Jura zu praktizieren, okay?
Greek[el]
Γιατί έχω μόνο άδεια άσκησης δικηγορίας σε αυτήν τη διάσταση, εντάξει;
English[en]
Because I'm only licensed to practice law in this dimension, all right?
Spanish[es]
Porque sólo tengo licencia para practicar la ley en esta dimensión, de acuerdo?
Persian[fa]
به خاطر اينکه تخصص من فقط حقوقه ، باشه ؟
Finnish[fi]
Saan harjoittaa tointani vain tässä ulottuvuudessa.
Hebrew[he]
כי יש לי רישיון לעסוק במשפטים רק בממד הזה .
Croatian[hr]
Jer imam samo licencu da prakticiram zakon u ovoj dimenziji, u redu?
Hungarian[hu]
Mert én csak ebben a dimenzióban vállalhatok ügyeket.
Italian[it]
Perche'ho l'abilitazione per l'avvocatura solo in questa dimensione, ok?
Norwegian[nb]
Fordi jeg har bare advokatlisens i denne dimensjonen.
Polish[pl]
Bo nie jestem licencjonowanym prawnikiem w tym wymiarze.
Portuguese[pt]
Porque só tenho licença para exercer advocacia nesta dimensão, está bem?
Romanian[ro]
Pentru că licenţa mea pentru Drept este doar pentru această dimensiune, da?
Russian[ru]
Потому что у меня разрешение на работу только в этом измерении.
Serbian[sr]
Zato što ja imam diplomu iz prava u ovoj dimenziji, ok?
Swedish[sv]
För jag har bara licens att praktisera juridik i denna dimension, okej?