Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приветстваме на борда министъра на образованието Лора Розлин.
Czech[cs]
Galactica by na palubě ráda přivítala tajemníka ministra školství Lauru Roslinovou.
English[en]
At this time, Galactica would like to welcome aboard... the secretary of education, Laura Roslin.
Spanish[es]
Galáctica le da la bienvenida a bordo... a la secretaria de educación Laura Roslin.
Finnish[fi]
Galactica haluaa toivottaa tervetulleeksi - opetusministerin ja valtioneuvoston jäsenen, Laura Roslinin.
French[fr]
Galactica souhaite la bienvenue à la secrétaire de l'Éducation, Laura Roslin.
Croatian[hr]
Upravo sada, Galactica želi dobrodošlicu... ministrici Obrazovanja, Lauri Roslin.
Hungarian[hu]
A Galactica üdvözli a fedélzeten... az oktatásügyi minisztert, Laura Roslint.
Italian[it]
In questo momento il Galactica da'il benvenuto a bordo al ministro dell'istruzione, Laura Roslin.
Dutch[nl]
Heden wil Galactica welkom aan boord heten... voor de Minister van Onderwijs, Laura Roslin.
Polish[pl]
/ Przed chwilą, Galaktyka / powitała na pokładzie / panią sekretarz edukacji, / Laurę Roslin.
Portuguese[pt]
Neste momento, a Galactica gostaria de dar as boas vindas a bordo... à Secretária da Educação, Laura Roslin.
Romanian[ro]
Galactica doreste să ureze bun venit la bord Secretarului Educatiei, Laura Roslin.
Russian[ru]
Пришло время Галактике поприветствовать на борту... министра образования Лору Розлин.
Slovak[sk]
Na palube Galacticy vítame ministerku školstva, Lauru Roslin.
Slovenian[sl]
Galactica pozdravlja... sekretarko za izobraževanje, Lauro Roslin.
Serbian[sr]
Poželimo dobrodošlicu Ministrici obrazovanja Lauri Roslin.
Turkish[tr]
Galactica adına, hoş geldiniz Eğitim Bakanı Laura Roslin.