Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ale slyšel jsem to jasně, jako teď slyším tebe
Greek[el]
Αλλά δεν μπορούσα να την ακούσω καθαρά όπως ακούω τώρα εσένα
English[en]
But I could hear it as clear as I can hear you talking to me now
Spanish[es]
Pero podía escucharla tan claro como te escucho a ti
French[fr]
Mais je pouvais I' entendre aussi clairement que toi
Hebrew[he]
אבל יכולתי לשמוע אותו בבירור. כמו שאני שומע אותך עכשיו
Malay[ms]
Tapi aku boleh mendengarnya sejelas aku dapat mendengar anda berbicara dengan saya sekarang
Portuguese[pt]
Mas eu podia escutá- lo, tão claro, como posso escutá- la agora
Turkish[tr]
Ama seninle şu an konuştuğum gibi rahatça duyabiliyordum