Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتعلمت أيضاً كيف أن القوالب النمطية السلبية وصورة السود في مجتمعنا تقوم حرفياً على خلق والحفاظ على التحيز على الصعيد الشخصي والمؤسسي في ذات الوقت.
Greek[el]
Έχω επίσης μάθει πώς τα αρνητικά στερεότυπα και οι εικόνες των μαύρων στην κουλτούρα μας κυριολεκτικά δημιουργούν και συντηρούν διακρίσεις σε θεσμικό και σε ατομικό επίπεδο.
English[en]
I have also learned how the negative stereotypes and images of blacks in our culture literally create and sustain both institutional and individual discrimination.
Spanish[es]
También he aprendido cómo los estereotipos negativos y la imagen de los negros en nuestra cultura literalmente crean y sostienen tanto la discriminación institucional como la individual.
French[fr]
J'ai aussi appris comment les stéréotypes négatifs et l'image des Noirs dans notre culture créent et entretiennent la discrimination institutionnelle et la discrimination individuelle.
Croatian[hr]
Također sam naučio kako negativni stereotipi i percepcije crnaca u našoj kulturi doslovno stvaraju i održavaju i institucijsku i individualnu diskriminaciju.
Hungarian[hu]
Azt is megtudtam, hogy kultúránkban az intézményi s az egyéni diszkrimináció milyen negatív sztereotípiát és képet fest s tart fenn a feketékről.
Armenian[hy]
Ես հասկացա նաեւ, թե ինչպես են բացասական նախապաշարմունքները, եւ մեր մշակույթում սեւերի մասին գոյություն ունեցող կարծիքը, բառիս բուն իմաստով ստեղծում եւ սնում ինստիտուցիոնալ եւ անհատական խտրականությունը:
Indonesian[id]
Saya juga belajar bagaimana pandangan negatif dan pandangan tentang kulit hitam dalam budaya kita secara jelas membuat dan mempertahankan diskriminasi terorganisir dan individual.
Korean[ko]
그리고 저는 흑인들에 대한 부정적인 편견과 이미지가 기관과 개인의 차별을 유발하고 지속하는지도 알게되었습니다.
Portuguese[pt]
Também aprendi que os estereótipos negativos e as imagens dos negros presentes na nossa cultura literalmente criam e sustentam a discriminação institucional e individual.
Russian[ru]
Ещё я выяснил, как негативные стереотипы и условные ярлыки в нашей культуре буквально создают и поддерживают факт предвзятости как к социуму, так и к отдельной личности.
Thai[th]
และผมยังได้เรียนรู้ ว่าทําอย่างไรการมองเหมารวมในแง่ลบ และภาพลักษณ์ของคนผิวดํา ในวัฒนธรรมเรา ถูกสร้างและทําให้คงอยู่ต่อจริงๆอย่างไร ทั้งในการแบ่งแยกทางปัจเจกบุคคล และทางสถาบัน
Turkish[tr]
Ayrıca, Amerikan kültüründeki olumsuz yargıların ve siyahlar hakkındaki izlenimlerin kelimenin tam anlamıyla nasıl kurumsal ve kişisel ayrımcılık yarattığını ve bunu sürdürdüğünü öğrendim.
Ukrainian[uk]
Я також дізнався, як негативні стереотипи та загальний образ афроамериканців в нашій культурі буквально створює та забезпечує як інституційну, так і індивідуальну дискримінацію.