Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Юрган с пълнеж от синтетичен материал, съдържащ и джобове от въздух, Покривки за легла, Покривки за легла, Покривала за детски креватчета
Czech[cs]
Péřové prošívané pokrývky, Prošívané pokrývky (lůžkoviny), Prošívané pokrývky (lůžkoviny), Potahy dětských postýlek
Danish[da]
Kanaldyner, Sengetæpper, der dækker hele sengen, Sengetæpper, der dækker hele sengen, Betræk til barnesenge
German[de]
Federbettdecken, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Bezüge für Kinderbetten
Greek[el]
Ελαφρά καπιτονέ παπλώματα, Καλύμματα κρεβατιού, Καλύμματα κρεβατιού, Καλύμματα κούνιας
English[en]
Continental quilts, Bed covers, Bed covers, Cot covers
Spanish[es]
Edredones, cubrecamas acolchados, cubrepiés, cubrecuna
Estonian[et]
Sulgtekid, Voodikatted, Voodikatted, Hällikatted
Finnish[fi]
Untuvatäkit, Vuodevaatteet, Vuodevaatteet, Vauvansänkyjen peitteet
French[fr]
Couettes, Dessus-de-lit [couvre-lits], Dessus-de-lit [couvre-lits], Dessus-de-lit pour lits d'enfants
Croatian[hr]
Kontinentalni prekrivači, Popluni s paperjem, Popluni s paperjem, Prekrivači za dječje krevetiće
Hungarian[hu]
Dunyhák, paplanok, Ágyterítők, ágytakarók, Ágyterítők, ágytakarók, Kiságy takarók
Italian[it]
Trapunte in piumino, Trapunte, Trapunte, Rivestimenti per culle
Lithuanian[lt]
Šiltos dygsniuotos antklodės, Lovos užtiesalai, Lovos užtiesalai, Vaikiškų lovelių užtiesalai
Latvian[lv]
Dūnu segas, Gultas pārklāji, Gultas pārklāji, Bērnu gultiņu pārklāji
Maltese[mt]
Kwilts kontinentali, Kutri kkuttunati [friex], Kutri kkuttunati [friex], Għata għas-sodod tat-trabi
Dutch[nl]
Donzen dekbedden, Bedspreien, Bedspreien, Hemeltjes (voor wiegjes)
Polish[pl]
Kołdry, Narzuty na łóżka, Narzuty na łóżka, Narzuty do łóżeczek dziecięcych
Portuguese[pt]
Edredões, Colchas de cama, Colchas de cama, Coberturas para berços
Romanian[ro]
Pilote [Plăpumi din puf de gâscă], Cuverturi matlasate (lenjerie de pat), Cuverturi matlasate (lenjerie de pat), Cuverturi pentru pătuţuri
Slovak[sk]
Paplóny, Posteľné prikrývky, Posteľné prikrývky, Poťahy na detské postieľky
Slovenian[sl]
Mehke prešite odeje, Posteljna pregrinjala, Posteljna pregrinjala, Pregrinjala za otroške posteljice
Swedish[sv]
Duntäcken [dunöverkast], Sängöverkast, Sängöverkast, Överkast för barnsängar