Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
26 Rozhovory s druhými o poselství Božího slova a návštěvy u nich doma, kdy jim chceme pomáhat ve zkoumání Bible, to vše přináší velkou radost.
Danish[da]
26 Det er en glæde at dele budskabet fra Guds ord med andre, at besøge dem i deres hjem og hjælpe dem med at studere Bibelen.
German[de]
26 Mit anderen über die Botschaft des Wortes Gottes zu sprechen, sie zu Hause zu besuchen und ihnen zu helfen, die Bibel zu erforschen, bereitet viel Freude.
Greek[el]
26 Το να μεταδίδετε σε άλλους το άγγελμα του Λόγου του Θεού, να τους επισκέπτεσθε στα σπίτια τους, να τους βοηθήτε να ερευνούν τις Γραφές είναι ένα χαρούμενο έργο.
English[en]
26 Sharing the message of God’s Word with others, visiting them in their homes, helping them to search the Scriptures is a joyful work.
Spanish[es]
26 El compartir el mensaje de la Palabra de Dios con otros, visitándolos en sus hogares, ayudándolos a escudriñar las Escrituras, es un trabajo gozoso.
Finnish[fi]
26 Jumalan sanan sanoman jakeleminen toisille, heidän kodeissaan käyminen ja heidän auttamisensa tutkimaan Raamattua on riemullista työtä.
French[fr]
26 En partageant avec d’autres le message contenu dans la Parole de Dieu, en les visitant chez eux et en les aidant à examiner les Écritures, nous participons à une œuvre réjouissante.
Italian[it]
26 Condividendo il messaggio della Parola di Dio con altri, visitandoli nelle loro case e aiutandoli a investigare le Scritture si compie un’opera gioiosa.
Japanese[ja]
26 神のことばの音信を他の人と分かち分うこと,その人たちの家を訪問すること,聖句を見つけるのを助けること,これは喜ばしい仕事です。
Korean[ko]
26 하나님의 말씀의 소식을 다른 사람들에게 전해 주고, 사람들의 가정을 방문하고, 성경을 탐구하도록 사람들을 돕는 일은 즐거운 활동입니다.
Norwegian[nb]
26 Det gir stor glede å dele Guds Ords budskap med andre og besøke dem i deres hjem og hjelpe dem med å undersøke Bibelen.
Dutch[nl]
26 De boodschap van Gods Woord met anderen te delen, hen thuis op te zoeken en hen te helpen de Schrift te onderzoeken, is een vreugdevol werk.
Polish[pl]
26 Dzielenie się poznaną treścią Słowa Bożego, odwiedzanie ludzi w ich domach, pomaganie im w zgłębianiu Pisma świętego — to praca, która daje radość.
Portuguese[pt]
26 Transmitirmos a mensagem da Palavra de Deus a outros, visitá-los nos seus lares e ajudá-los a pesquisar as Escrituras é um trabalho alegre.
Swedish[sv]
26 Att dela med sig åt andra av budskapet i Guds ord genom att besöka dem i deras hem och hjälpa dem att undersöka bibeln är ett arbete som ger glädje.
Ukrainian[uk]
26 Приносячи вістку Божого Слова іншим, відвідуючи їх по їхніх домах, помагаючи їм досліджувати Писання приносить велику радість.