Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت ( كلوي ) أن بعض المراقبين أصيبوا بالخوف الأسبوع الماضي...
Bulgarian[bg]
Клои каза, че някой е стреснал някакви топографи преди седмица, а сега и нас.
Greek[el]
Η Χλόη είπε ότι κάτι ερευνητές τρόμαξαν στο δάσος πρόσφατα.
English[en]
Chloe said some surveyors were spooked last week... and now us.
Spanish[es]
Chloe dijo que algunos investigadores fueron asustados la semana pasada y ahora nosotros.
Estonian[et]
Chloe sõnul hirmutati möödunud nädalal maamõõtjaid ja nüüd siis meie.
French[fr]
Des arpenteurs auraient été paniqués l'autre jour... puis nous.
Hebrew[he]
קלואי אמרה שמודדים ברחו מהיער בשבוע שעבר, ועכשיו אנחנו...
Croatian[hr]
Chloe kaže da su prošlog tjedna neki istražitelji uplašeni a sada mi.
Indonesian[id]
Chloe bilang beberapa surveyor ditakuti minggu lalu dan sekarang kami.
Portuguese[pt]
Chloe falou que inspetores fugiram semana passada de lá e agora nós.
Romanian[ro]
Chloe spunea că niste supraveghetori au fost speriati săptămâna trecută si acum noi.
Russian[ru]
Хлоя что-то говорила о нескольких геодезистов, напуганных на прошлой неделе в лесу а теперь ещё и мы.
Sinhala[si]
ක්ලෝයි කිව්වා මිනුම් කරුවන් වගයකට මෙහෙම වුනා කියලා ∙ ∙ ∙
Serbian[sr]
Chloe kaže da su prošlog tjedna neki istražitelji uplašeni a sada mi.
Turkish[tr]
Geçen hafta etüt görevlileri de aynı şeyi yaşamış.