Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإعادة المساهمات المخصومة للمعاش التقاعدي من الموظفين المحليين خلال شهر واحد بعد نهاية عقودهم، من قـِـبـَـل صندوق الأمم المتحدة المشترك للمعاشات التقاعدية أسهمت أيضا إسهاما إيجابيا في رفع الروح المعنوية لأولئك الموظفين
English[en]
The return of the national staff's pension contributions within one month of the end of their contracts by the United Nations Joint Staff Pension Fund has also contributed positively to the morale of those staff
Spanish[es]
La devolución que hizo la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas al personal nacional de sus contribuciones por concepto de pensiones antes de que hubiera transcurrido un mes desde el final de sus contratos también ha favorecido positivamente la moral de este personal
French[fr]
La restitution des contributions des pensions du personnel local dans le mois suivant la fin des contrats par la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies a également contribué de façon positive au moral du personnel local
Russian[ru]
Возвращение пенсионных выплат местному персоналу в течение одного месяца по завершении их контрактов Объединенным пенсионным фондом Организации Объединенных Наций также позитивно сказалось на настроении этих сотрудников
Chinese[zh]
联合国合办工作人员养恤基金(养恤基金)在国家工作人员合同到期一个月之内发还其养恤金缴款,这也有助于提高这些工作人员士气。