Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И на 600 градуса трябва да сме готови за бързо горене.
Czech[cs]
A při 600 stupních bychom měli být připraveni spustit tlakovou vlnu.
Greek[el]
Και στους 600 βαθμούς θα είμαστε εντάξει να ξεκινήσουμε την ανάφλεξη μονοξειδίου.
English[en]
And at 600 degrees we should be good to go on a back draft.
Spanish[es]
Y a 315 grados podríamos lograr la combustión inducida.
Finnish[fi]
Kun saavutamme 315 asteen lämmön, takavedon pitäisi tapahtua.
French[fr]
Et à 315 degrés, on obtiendra notre backdraft.
Hungarian[hu]
És a 600 fok elég kell legyen egy tűzkitöréshez.
Italian[it]
E a 150 gradi, dovremmo riuscire ad avere una fiammata di ritorno.
Dutch[nl]
En bij 316 ° C zouden we een goede backdraft moeten krijgen.
Polish[pl]
I przy 315 stopniach uda nam się osiągnąć podmuch.
Portuguese[pt]
E aos 600 graus devemos estar prontos para uma... explosão.
Romanian[ro]
Şi la 600 de grade ar cam trebui să se lase cu o aprindere spontană.
Serbian[sr]
Na 600 stepeni bićemo spremni za povratni udar.
Swedish[sv]
Och vid 600 grader borde vi vara klara för... en backdraft.
Turkish[tr]
Ve 600 derecede bir geri çekim için hazır olacağız.