Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهي لا تجند المحاربين فقط، ولكن تحاول بناء دولة.
German[de]
Er rekrutiert nicht nur Kämpfer, sondern versucht, einen Staat zu formen.
English[en]
It's not just recruiting combatants; it's trying to build a state.
Spanish[es]
No sólo recluta combatientes, está intentando construir una nación.
Persian[fa]
فقط پیکارجو استخدام نمیکند؛ تلاش در ساخت دولت دارد.
French[fr]
Il n'y a pas que le recrutement de combattants, il vise à créer un État.
Hebrew[he]
היא לא רק מגייסת לוחמים, אלא מנסה להקים מדינה.
Croatian[hr]
Nije da samo regrutiraju borce; pokušavaju izgraditi državu.
Indonesian[id]
Mereka tidak sekadar merekrut pejuang, mereka mencoba membangun sebuah negara.
Korean[ko]
전투병만 모집하는 게 아닙니다. 국가를 만들려고 하고 있어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
تەنیا شەڕکەر وەرناگرێت؛ دەیەوێت دەوڵەتێک بنیات بنێت.
Polish[pl]
To nie tylko rekrutowanie wojowników, to starania, żeby zbudować państwo.
Portuguese[pt]
Não está apenas a recrutar combatentes; está a tentar contruir um Estado.
Russian[ru]
Это не просто вербовка военной силы. Оно пытается построить государство.
Ukrainian[uk]
Це не лише вербування бойовиків; це і спроби збудувати державу.
Vietnamese[vi]
Nó không chỉ là chống đối việc tuyển dụng; nó cố gắng xây nên một nhà nước.
Chinese[zh]
它不只是在徵召戰士; 它是在試圖建立一個國家。