Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب ضغط الدمّ كما قلت لكِ إني أفقد الوزن!
Bulgarian[bg]
Казах ти, диабет, загуба на тегло.
Greek[el]
Το ζάχαρο, σου το είπα, το χάσιμο βάρους.
English[en]
Blood sugar, I told you, the weight loss.
Spanish[es]
Es por el nivel de azúcar en sangre, la pérdida de peso, te lo dije.
French[fr]
Je te l'ai déjà dit, c'est à cause de l'hypoglycémie, la perte de poids.
Italian[it]
E'il mio zucchero nel sangue, te l'ho detto, devo perdere peso.
Polish[pl]
Poziom cukru we krwi mówiłem ci od odchudzania.
Portuguese[pt]
Açúcar no sangue, já disse-te, a perda de peso.
Russian[ru]
Я же говорил тебе про сахар в крови и потерю веса.
Slovak[sk]
krvny cukor, som ti povedal, ze chudnem.
Slovenian[sl]
Sem ti povedal, hujšanje je krivo.
Serbian[sr]
Šećeru, rekao sam ti, program za mršavljenje.
Chinese[zh]
血糖 我告 訴過 你 的 我得 減肥