Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V případě systému k následnému zpracování výfukových plynů s periodickou regenerací se emise váží takto
Danish[da]
Hvis der er tale om et periodisk system til efterbehandling af udstødningen, vægtes emissionerne som følger
German[de]
Bei einem Abgasnachbehandlungssystem mit periodischer Regenerierung sind die Emissionen wie folgt zu wichten
English[en]
In case of a periodic exhaust aftertreatment system, the emissions shall be weighted as follows
Spanish[es]
Si se utiliza un sistema de postratamiento periódico del gas de escape, las emisiones se ponderarán de la manera siguiente
Estonian[et]
Perioodilise heitgaasi järeltöötlussüsteemi puhul kaalutakse heitetaset järgmiselt
Finnish[fi]
Jos käytössä on jaksottainen pakokaasujen jälkikäsittelyjärjestelmä, päästöt on painotettava seuraavasti
French[fr]
Dans le cas d'un système de traitement aval à régénération périodique des gaz d'échappement, les émissions sont pondérées comme suit
Hungarian[hu]
Időszakos kipufogógáz-utókezelés esetében a károsanyag-kibocsátásokat a következőképpen kell súlyozni
Italian[it]
Nel caso di un sistema di post-trattamento a rigenerazione periodica, le emissioni devono essere ponderate nel modo seguente
Maltese[mt]
F’każ ta’ sistema perjodika ta’ trattament wara l-egżost, l-emissjonijiet għandhom jiġu peżati kif ġej
Dutch[nl]
In het geval van een periodiek uitlaatgasnabehandelingssysteem worden de emissies als volgt gewogen
Polish[pl]
W przypadku układu oczyszczania spalin z okresową regeneracją emisje należy skorygować w poniższy sposób
Portuguese[pt]
No caso de um sistema de pós-tratamento periódico dos gases de escape, as emissões são ponderadas do seguinte modo
Romanian[ro]
În cazul unui sistem de posttratare periodică a evacuării, emisiile se calculează după cum urmează
Slovak[sk]
V prípade systému dodatočnej úpravy výfukových plynov s periodickou regeneráciou sa emisie vážia takto
Slovenian[sl]
V primeru periodičnega sistema za naknadno obdelavo izpušnih plinov se emisije tehtajo takole
Swedish[sv]
När det gäller ett system för avgasefterbehandling med periodisk regenerering ska utsläppen viktas enligt följande