Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke forslag har Kommissionen modtaget fra a) Det Forenede Kongeriges regering og b) Dorsets amtsraad angaaende den foreslaaede vejfoering af omkoerselsvejen Sandford-Halton Heath, i Wareham, Dorset?
German[de]
Welche Informationen hat die Kommission von (a) der Regierung des Vereinigten Königreichs und (b) dem Grafschaftsrat von Dorset über den vorgeschlagenen Verlauf der Umgehungsstrasse Sandford and Halton Heath, Wareham Dorset erhalten?
Greek[el]
Τι προτάσεις έχει δεχτεί η Επιτροπή α) από την Κυβέρνηση του ΗΒ και β) από το Δημοτικό Συμβούλιο του Dorset όσον αφορά την προτεινόμενη παρακαμπτήριο του Sandford και Halton Heath (Wareham Dorset);
English[en]
What approaches has the Commission received from (a) the UK Government and (b) the Dorset County Council about the proposed route of the Sandford and Halton Heath By-Pass in Wareham, Dorset?
Spanish[es]
¿Qué contactos han entablado el Gobierno británico y el Consejo del Condado de Dorset con la Comisión en relación con el trazado de la circunvalación de Sandford-Halton Heath en Wareham (Dorset)?
Finnish[fi]
Mitä tietoja komissio on saanut a) Ison-Britannian hallitukselta ja b) Dorsetin maakäräjiltä Sandfordin ja Halton Heathin välille suunnitellusta ohikulkutiestä Dorsetissa, Warenhamissa?
French[fr]
Quels contacts (a) le gouvernement britannique et (b) le conseil de comté du Dorset ont-ils noués avec la Commission au sujet du projet de tracé de la bretelle de contournement Sandford/Halton Heath à Wareham (Dorset)?
Italian[it]
Cosa hanno ufficialmente comunicato alla Commissione a) il governo britannico e b) il Consiglio di Contea del Dorset in merito al proposto tracciato della tangenziale di Sandford and Halton Heath (Wareham, Dorset)?
Dutch[nl]
Kan de Commissie mededelen welke informatie zij ontvangen heeft van (a) de regering van het VK en (b) de Raad van het Graafschap Dorset over het voorgesteld traject van de wegomlegging Sandford en Halton Heath, Wareham Dorset?
Portuguese[pt]
Que contactos estabeleceram com a Comissão o Governo britânico e o County Council de Dorset a respeito do projecto de traçado da estrada de circunvalação de Sandford/Halton Heath, em Wareham (Dorset)?
Swedish[sv]
Vilka kommentarer har kommissionen fått från a) Förenade kungarikets regering och b) de regionala myndigheterna i Dorset om den föreslagna sträckningen för omfartsleden Sandford och Halton Heath i Wareham, Dorset?