Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفة ، لم أقصد أن أبوح بكل هذا علناً
Bulgarian[bg]
Не исках да кажа всичко това.
Greek[el]
Συγγνώμη, δεν ήθελα να ακουστεί έτσι.
English[en]
Oh, sorry, I didn't mean to blurt all that out like I did.
Hebrew[he]
סליחה, לא התכוונתי לשפוך את זה בצורה הזאת.
Hungarian[hu]
Jaj, elnézést!
Italian[it]
Scusi, ho parlato troppo di getto.
Korean[ko]
아 죄송해요, 무턱대고 말해 버리는 게 습관이라
Polish[pl]
Przepraszam, nie chciałam się wtrącać.
Portuguese[pt]
Desculpe ter desabafado isto tudo.
Slovenian[sl]
– Oprosti, zaneslo me je.
Turkish[tr]
Pardon, bütün bunları söylemek istememiştim.