Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— идентификация на местонахождението въз основа на най-близкото местонахождение от справочния файл за местонахождения,
Czech[cs]
— identifikace polohy na základě další polohy podle referenčního souboru míst,
Danish[da]
— identifikation af stedet på grundlag af den næste lokalitet i lokalitetsreferencefilen
German[de]
— Ortsangabe bezogen auf den nächsten in der Referenzdatei angegebenen Standort,
Greek[el]
— στοιχεία αναγνώρισης της θέσης με βάση την επόμενη θέση από τον φάκελο αναφοράς θέσης,
English[en]
— identification of location based on the next location from the location reference file,
Spanish[es]
— determinación de la ubicación sobre la base del siguiente lugar que figure en el expediente de referencia de los puntos de ubicación,
Estonian[et]
— asukoha identifitseerimistunnus asukohtade viitefailist leitud järgmise asukoha põhjal,
Finnish[fi]
— sijainnin tunnistetiedot seuraavan sijaintien viitetiedostossa olevan paikan perusteella
French[fr]
— l’identification de l’endroit où se trouve le train sur la base du lieu suivant figurant dans le dossier de référence de localisation,
Croatian[hr]
— identifikacija mjesta na temelju sljedećeg mjesta iz datoteke referentnih lokacija,
Hungarian[hu]
— a hely azonosítása a helyeket tartalmazó referenciafájlban szereplő következő hely alapján,
Italian[it]
— identificativo della posizione del treno basato sulla località successiva rispetto all’archivio di riferimento della località,
Lithuanian[lt]
— vietos identifikavimo informacija, pateikiama atsižvelgiant į vietos informacijos faile nurodytą kitą vietą, į kurią turi važiuoti traukinys,
Latvian[lv]
— atrašanās vietas identifikācija, pamatojoties uz atrašanās vietu atsauces datnē norādīto nākamo atrašanās vietu,
Dutch[nl]
— identificatie van locatie op basis van de volgende locatie uit het locatiereferentiebestand,
Polish[pl]
— dane identyfikacyjne lokalizacji w oparciu o następną lokalizację z pliku referencyjnego dotyczącego lokalizacji,
Portuguese[pt]
— Identificação do local em que se encontra o comboio com base no local seguinte que figura no ficheiro de referência dos códigos de localização;
Romanian[ro]
— identificarea localizării pe baza următoarei localizări din fișierul de referință privind localizările;
Slovak[sk]
— identifikácia miesta na základe nasledujúceho miesta uvedeného v referenčnom súbore miesta,