Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إهدأ ( هارفي ) لست غاضباً منك.بعد الأن
Bosnian[bs]
Opusti se, Harvey, nisam više uzrujan zbog tebe.
German[de]
Entspann dich, Harvey, ich bin nicht mehr sauer auf dich.
English[en]
Relax, Harvey, I'm not upset with you anymore.
Spanish[es]
Calma, Harvey. Ya no estoy molesto contigo.
French[fr]
Relax Harvey, je ne suis plus fâché contre toi.
Hebrew[he]
תירגע, הרווי. אני כבר לא כועס עליך.
Hungarian[hu]
Nyugi, Harvey, már nem haragszom rád.
Italian[it]
Rilassati, Harvey, non sono più arrabbiato con te.
Dutch[nl]
Relax, Harvey, ik ben niet meer kwaad op je.
Polish[pl]
Spokojnie, Harvey. Już się nie gniewam.
Portuguese[pt]
Relaxe, Harvey, não estou bravo contigo mais.
Romanian[ro]
Calmează-te, Harvey, nu mai sunt supărat pe tine.
Russian[ru]
Расслабься, Харви, я больше не расстроен.
Serbian[sr]
Opusti se, Harvey, nisam više uznemiren sa tobom.
Turkish[tr]
Sakin ol Harvey, artık sana kızgın değilim.
Chinese[zh]
鎮定 哈維 我 不生 你 的 氣了