Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
инсталации за съвместно изгаряне на отпадъци и горива, в които повече от 40 % от получената топлина е от опасни отпадъци,
Czech[cs]
zařízeních na spoluspalování odpadu, ve kterých více než 40 % tepla vznikajícího spalováním pochází z nebezpečných odpadů,
Danish[da]
affaldsmedforbrændingsanlæg, hvis over 40 % af varmeafgivelsen i et affaldsmedforbrændingsanlæg stammer fra farligt affald
German[de]
Abfallmitverbrennungsanlagen, in denen mehr als 40 % der freigesetzten Wärme mit gefährlichen Abfällen erzeugt werden,
Greek[el]
μονάδες συναποτέφρωσης αποβλήτων στις οποίες πάνω από 40 % της παραγόμενης θερμότητας προέρχεται από επικίνδυνα απόβλητα,
English[en]
waste co-incineration plants where more than 40 % of the resulting heat release comes from hazardous waste,
Spanish[es]
las instalaciones de coincineración de residuos en las que más del 40 % del calor generado procede de residuos peligrosos,
Estonian[et]
jäätmekoospõletustehastes, kus üle 40 % eralduvast soojusest tekib ohtlike jäätmete põletamisel,
Finnish[fi]
jätteen rinnakkaispolttolaitoksissa, jos yli 40 prosenttia tuloksena olevasta lämmön luovutuksesta on peräisin vaarallisesta jätteestä,
French[fr]
les installations de coïncinération de déchets dont plus de 40 % de la chaleur produite proviennent de déchets dangereux,
Croatian[hr]
postrojenjima za suspaljivanje otpada u kojima više od 40 % nastale topline dolazi od opasnog otpada,
Hungarian[hu]
olyan hulladék-együttégető művek, amelyekben a keletkező hő több mint 40 %-a veszélyes hulladék égetéséből ered,
Italian[it]
impianti di coincenerimento dei rifiuti dove oltre il 40 % del calore liberato proviene da rifiuti pericolosi,
Lithuanian[lt]
bendro atliekų deginimo įrenginiuose, kai daugiau kaip 40 % šilumos išsiskiria deginant pavojingas atliekas,
Latvian[lv]
atkritumu līdzincinerācijas stacijās, ja vairāk nekā 40 % no izdalītās siltumenerģijas nāk no bīstamajiem atkritumiem,
Maltese[mt]
impjanti għall-koinċinerazzjoni tal-iskart, fejn jirriżulta li aktar minn 40 % tar-rilaxx tas-sħana jiġi minn skart perikoluż,
Dutch[nl]
afvalmeeverbrandingsinstallaties waar meer dan 40 % van de vrijkomende warmte afkomstig is van gevaarlijk afval,
Polish[pl]
współspalarniach odpadów, gdzie ponad 40 % powstającego wydzielanego ciepła pochodzi z odpadów niebezpiecznych,
Portuguese[pt]
instalações de coincineração de resíduos nos casos em que mais de 40 % do calor libertado provém de resíduos perigosos,
Romanian[ro]
instalațiile de coincinerare a deșeurilor, atunci când mai mult de 40 % din căldura degajată rezultată provine de la deșeuri periculoase,
Slovak[sk]
v zariadeniach na spoluspaľovanie odpadov, v ktorých viac ako 40 % vznikajúceho tepla pochádza z nebezpečného odpadu,
Slovenian[sl]
napravah za sosežig odpadkov, kjer več kot 40 % toplote nastane iz nevarnih odpadkov,
Swedish[sv]
samförbränningsanläggningar för avfall där mer än 40 % av den alstrade värmen kommer från farligt avfall,