Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете на приятелите си, че купонът свърши.
Greek[el]
Πείτε στους φίλους σας ότι τελείωσε το γλέντι.
English[en]
Tell your friends, you whackos, this party's over.
Spanish[es]
Díganle a sus amigos locos, que la fiesta se acabó.
Finnish[fi]
Kertokaa kavereille, kahjot. Nämä bileet ovat ohi.
Hungarian[hu]
Mondjátok el a barátaitoknak, hogy ennek a bulinak vége.
Polish[pl]
Koniec imprezki, szajbusy.
Portuguese[pt]
Digam ao seus amigos, que a festa acabou.
Romanian[ro]
Demenţilor, spuneţi-le prietenilor voştri că petrecerea s-a încheiat!
Swedish[sv]
Säg till era vänner att festen är slut.
Turkish[tr]
Arkadaşlarınıza partinin sona erdiğini söyleyin.