Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gevolglik het die plaaslike industrie so goed gevaar dat Australië vandag omtrent 50 persent van die wêreld se makadamianeute produseer.
Amharic[am]
በመሆኑም የማከዴሚያ ኢንዱስትሪ በአውስትራሊያ እጅግ ከመስፋፋቱ የተነሳ አገሪቱ በአሁኑ ጊዜ ለዓለም ገበያ ከሚቀርበው ምርት 50 በመቶ የሚሆነውን ማምረት ችላለች።
Bulgarian[bg]
Местното производство се разрастнало и сега Австралия осигурява около 50 процента от макадамовите ядки на световния пазар.
Cebuano[ceb]
Ingong resulta, ang lokal nga industriya miuswag pag-ayo nga sa pagkakaron ang Australia na ang nagpatungha ug mga 50 porsiyento sa macadamia nut sa kalibotan.
Czech[cs]
Tomuto zemědělskému odvětví se v Austrálii dařilo do té míry, že tato země nyní dodává na trh 50 procent makadámiových ořechů.
Danish[da]
Det betød at den lokale industri blomstrede så meget op at Australien i dag står for dyrkningen af omkring 50 procent af verdens macadamianødder.
German[de]
Sie waren so erfolgreich, dass Australien heute etwa 50 Prozent des Weltmarkts mit Macadamianüssen versorgt.
Greek[el]
Τελικά, ανέπτυξαν τόσο πολύ αυτόν τον κλάδο ώστε σήμερα το 50% περίπου της παγκόσμιας παραγωγής προέρχεται από την Αυστραλία.
English[en]
As a result, the local industry blossomed to the point that Australia now produces about 50 percent of the world’s macadamia nuts.
Spanish[es]
Como resultado, la industria australiana prosperó al punto de generar en la actualidad cerca del cincuenta por ciento de la producción mundial.
Estonian[et]
Peagi lõi kohalik tööstus õitsele, nii et praegu toodab Austraalia 50 protsenti kogu maailma makadaamia pähklitest.
Finnish[fi]
Sen ansiosta tämä elinkeino puhkesi sellaiseen kukoistukseen, että tätä nykyä Australia tuottaa suunnilleen 50 prosenttia maailman australianpähkinöistä.
French[fr]
Cette industrie a connu un tel essor que l’Australie fournit actuellement 50 % de la production mondiale.
Hiligaynon[hil]
Gani, nagtin-ad ini nga negosyo amo nga sa karon, ang Australia amo ang nagasuplay sang mga 50 porsiento sang macadamia sa bilog nga kalibutan.
Hungarian[hu]
Ekkor Ausztráliában annyira beindult a makadámdió termesztése, hogy ma a világ össztermésének körülbelül a fele onnan származik.
Indonesian[id]
Hasilnya, industri lokal berkembang sampai-sampai Australia sekarang memproduksi sekitar 50 persen kacang makadamia di dunia.
Iloko[ilo]
Nagbanaganna, rimmang-ay dayta nga industria agingga a ti Australia itan ti paggapgapuan ti agarup 50% kadagiti bukel ti macadamia a mailaklako iti lubong.
Italian[it]
Come risultato l’industria locale fiorì, al punto che ora l’Australia produce circa il 50 per cento delle noci di macadamia consumate nel mondo.
Japanese[ja]
結果として,栽培が拡大し,今や世界のマカダミアナッツの約50%がオーストラリアで生産されるまでになっています。
Georgian[ka]
ამ სამეურნეო წამოწყებამ გაამართლა. დღეს ავსტრალია მსოფლიოს მაკადამიას კაკლის დაახლოებით 50 პროცენტს აწვდის.
Korean[ko]
그 결과 오스트레일리아에서 이 산업은 크게 발전하였고 지금은 전 세계 마카다미아의 50퍼센트 정도를 생산하기에 이르렀습니다.
Kyrgyz[ky]
Натыйжада жергиликтүү өнөр-жай абдан өнүккөн жана учурда дүйнө жүзүндөгү макадам жаңгагынын 50 пайызы Австралиядан чыгат.
Lithuanian[lt]
Ši žemės ūkio šaka taip suklestėjo, kad dabar Australija užaugina apie 50 procentų pasaulinės makadamijų produkcijos.
Malagasy[mg]
Nihaniroborobo àry ny famokarana makadamia tany Aostralia, ka avy any izao ny antsasany eo ho eo amin’ny makadamia eran-tany.
Macedonian[mk]
Оттогаш, локалната индустрија напредувала до тој степен што денес 50 отсто од сите макадамија ореви во светот доаѓаат од Австралија.
Norwegian[nb]
Det førte til at den lokale industrien fikk et så stort oppsving at Australia nå står for omkring 50 prosent av verdens produksjon av makadamianøtter.
Dutch[nl]
Daardoor groeide de plaatselijke bedrijfstak dusdanig dat 50 procent van de macadamianoten ter wereld nu uit Australië komt.
Nyanja[ny]
Choncho, ulimiwu unayamba kuyenda bwino kwambiri moti panopa dziko la Australia limalima pafupifupi theka la mtedza wonse wa makadamiya womwe umalimidwa padziko lonse.
Polish[pl]
Przyniosło to tak dobre rezultaty, że obecnie Australia pokrywa jakieś 50 procent światowego zapotrzebowania na te orzechy.
Portuguese[pt]
O resultado foi que a indústria local cresceu tanto que hoje a Austrália é responsável por cerca de 50% da produção mundial de macadâmia.
Romanian[ro]
Industria locală a înflorit atât de mult, încât în prezent Australia deţine circa 50% din producţia mondială de nuci macadamia.
Russian[ru]
В итоге местное производство стало процветать, и сейчас страна обеспечивает около 50 процентов мирового экспорта австралийских орехов.
Sinhala[si]
දැන් ලොව පුරා යවන මැකඩේමියාවලින් සියයට 50ක්ම සපයන්නේ ඕස්ට්රේලියාවයි.
Slovak[sk]
Dosiahli taký úspech, že dnes sa Austrália podieľa na svetovej produkcii makadámiových orechov asi 50 percentami.
Slovenian[sl]
Lokalna industrija se je tako razcvetela, da Avstralija sedaj pridela približno 50 odstotkov vseh oreščkov makadamije na svetu.
Albanian[sq]
Si rezultat, kjo lloj industrie lulëzoi deri në atë pikë sa sot Australia prodhon rreth 50 për qind të arrave makadamia në botë.
Serbian[sr]
Zahvaljujući tome, lokalna industrija je procvetala tako da udeo Australije u celokupnoj svetskoj proizvodnji sada iznosi oko 50 posto.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka leo, indasteri eo e ile ea atleha hoo hona joale Australia e hlahisang hoo e ka bang karolo ea 50 lekholong ea linate tsa macadamia lefatšeng.
Swedish[sv]
Industrin växte snabbt, och i dag står Australien för omkring 50 procent av världsproduktionen.
Swahili[sw]
Kwa sababu hiyo, biashara ikaanza kukua hivi kwamba sasa Australia inatokeza asilimia 50 hivi ya kokwa za makadamia ulimwenguni.
Congo Swahili[swc]
Kwa sababu hiyo, biashara ikaanza kukua hivi kwamba sasa Australia inatokeza asilimia 50 hivi ya kokwa za makadamia ulimwenguni.
Thai[th]
ผล ก็ คือ อุตสาหกรรม การ ผลิต ภาย ใน ประเทศ รุ่งเรือง ถึง ขั้น ที่ ตอน นี้ ออสเตรเลีย ผลิต มักคาดาเมีย ได้ ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ของ โลก.
Tagalog[tl]
Kaya naging matagumpay ang industriyang ito sa Australia, anupat dito na nanggagaling ang mga 50 porsiyento ng suplay ngayon ng macadamia sa buong daigdig.
Tswana[tn]
Ka ntlha ya seno, mmaraka o ne wa gola thata mo e leng gore gone jaanong Australia e anamisa mo e ka nnang diperesente di le 50 tsa manoko a macadamia a a jalwang mo lefatsheng.
Turkish[tr]
Böylece yerel fındık sanayisi o kadar gelişti ki Avustralya bugün dünyadaki macadamia fındığının yaklaşık yüzde 50’sini üretiyor.
Tsonga[ts]
Hikwalaho ka sweswo, bindzu leri ri kule ngopfu lerova sweswi tiko ra Australia ri tshovela timongo ta kwalomu ka 50 wa tiphesente emisaveni hinkwayo.
Ukrainian[uk]
Їхні зусилля увінчалися великим успіхом, і тепер 50 відсотків поставок цих горіхів походить з Австралії.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoko, imveliso iye yahambela phambili ukusa kwinqanaba lokuba iOstreliya ngoku ivelise malunga nama-50 ekhulwini amandongomane kamacadamia ehlabathini lonke.
Chinese[zh]
结果,澳大利亚本地的坚果种植业开始蓬勃发展,现在全球百分之50的坚果都产自澳大利亚。
Zulu[zu]
Ngenxa yalokho, ukuhweba ngawo kwachuma kangangokuba i-Australia manje isiwakhiqiza futhi iwathumele emazweni angaba yingxenye yomhlaba.