Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И преди пирът трябва да левитираме...
Czech[cs]
... levitovat a nekontrolovatelně se točit!
Danish[da]
Svæve, og dreje ukontrolleret rundt!
Greek[el]
... να αιωρηθούμε και να στριφογυρίζουμε ανεξέλεγκτα!
English[en]
... levitate and spin uncontrollably!
Spanish[es]
... eh, levitar ¡ y dar vueltas incontrolablemente!
Estonian[et]
... õhku kerkima... ja kontrollimatult pöörlema!
Finnish[fi]
Levitoida. Ja pyöriä holtittomasti!
French[fr]
Léviter, on doit tous léviter et tournoyer dans les airs.
Hebrew[he]
להסתובב ללא שליטה ולקבל בחילה.
Croatian[hr]
Lebdimo... i okrećemo se nekontrolrano.
Hungarian[hu]
... lebegjen és pörögjön össze-vissza.
Macedonian[mk]
Јас летам, и се вртам неконтролирано...
Norwegian[nb]
... sveve og spinne ukontrollert.
Polish[pl]
Ja lewituję. I całkowicie to kontroluję.
Portuguese[pt]
... levitar e rodar descontroladamente!
Russian[ru]
... подняться и покрутиться волчком!
Slovak[sk]
Ja lietam. A celkom mi to ide.
Slovenian[sl]
Lebdeti v zraku in se nenadzorovano vrteti.
Turkish[tr]
... havaya yükselmeliyiz ve kontrolsüzce dönmeliyiz!