Besonderhede van voorbeeld: 4734838522322958423

Arabic

شخص فجر الواضح أن الغبار هذا واحد ووضع جديد تدور على ذلك.

Bulgarian

Явно някой е изтупал праха от това, и му е сложил нов връх.

Czech

Někdo z tohoto očividně ofoukl prach a použil to znovu.

Greek

Κάποιος προφανώς επανέφερε αυτό το κόλπο και το έβαλε σε νέα τροχιά.

English

Somebody obviously blew the dust off this one and put a new spin on it.

French

Quelqu'un a récupéré cet objet et lui a donné un nouvel usage.

Croatian

Netko je ovo izvukao iz naftalina i dao mu novu namjenu.

Hungarian

Valaki nyilvánvalóan leporolta a módszert és felfrissítette.

Italian

Naturalmente qualcuno l'ha ripulito e rimesso in funzione.

Dutch

Iemand heeft het stof er af geblazen en er nieuw garen om heen gedaan.

Polish

Ktoś najwyraźniej odkurzył tego Pogromcę i wykorzystał jak kiedyś.

Portuguese

Alguém, obviamente, espanou a poeira deste e deu-lhe um novo uso.

Romanian

În mod clar cineva a suflat praful de pe metoda asta şi a adus-o la viaţă.

Serbian

Netko je ovo izvukao iz naftalina i dao mu novu namjenu.