Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 17 Предложение за регламент Член 18 – буква г) Текст, предложен от Комисията Изменение г) интегрирани проекти предимно в областите природа, води, отпадъци, въздух и смекчаване на и адаптиране към изменението на климата; г) интегрирани проекти предимно в областите природа, води, отпадъци, въздух, шум, градска среда и смекчаване на и адаптиране към изменението на климата; Изменение 18 Предложение за регламент Член 19 – параграф 3 – алинея 1 Текст, предложен от Комисията Изменение 3.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 17 Návrh nařízení Článek 18 – písm. d Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh d) integrované projekty zejména v oblastech, jako je ochrana přírody, voda a odpad, ovzduší, zmírňování změny klimatu a přizpůsobování se této změně; d) integrované projekty zejména v oblastech, jako je ochrana přírody, voda a odpad, ovzduší, hluk, městské prostředí, zmírňování změny klimatu a přizpůsobování se této změně; Pozměňovací návrh 18 Návrh nařízení Čl. 19 – odst. 3 – pododstavec 1 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh 3.
Danish[da]
Ændringsforslag 17 Forslag til forordning Artikel 18 – litra d Kommissionens forslag Ændringsforslag d) integrerede projekter primært inden for områderne natur, vand, affald, luft samt modvirkning af og tilpasning til klimaændringer d) integrerede projekter primært inden for områderne natur, vand, affald, luft, støj, bymiljø samt modvirkning af og tilpasning til klimaændringer Ændringsforslag 18 Forslag til forordning Artikel 19 – stk. 3 – afsnit 1 Kommissionens forslag Ændringsforslag 3.
German[de]
Änderungsantrag 17 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 18 – Buchstabe d Vorschlag der Kommission Geänderter Text (d) integrierte Projekte in erster Linie in den Bereichen Natur, Wasser, Abfall, Luft sowie Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel; (d) integrierte Projekte in erster Linie in den Bereichen Natur, Wasser, Abfall, Luft, Lärm, städtische Umwelt sowie Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel; Änderungsantrag 18 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 19 – Absatz 3 – Unterabsatz 1 Vorschlag der Kommission Geänderter Text 3.
Greek[el]
Τροπολογία 17 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 18 – στοιχείο δ Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (δ) ολοκληρωμένα έργα, κυρίως στους τομείς της φύσης, των υδάτων, των αποβλήτων, του αέρα, καθώς και του μετριασμού της κλιματικής αλλαγής και της προσαρμογής σε αυτήν· (δ) ολοκληρωμένα έργα, κυρίως στους τομείς της φύσης, των υδάτων, των αποβλήτων, του αέρα, του θορύβου και του αστικού περιβάλλοντος, καθώς και του μετριασμού της κλιματικής αλλαγής και της προσαρμογής σε αυτήν· Τροπολογία 18 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 19 – παράγραφος 3 – εδάφιο 1 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 3.
English[en]
Amendment 17 Proposal for a regulation Article 18 – point d Text proposed by the Commission Amendment (d) integrated projects primarily in the areas of nature, water, waste, air, and climate change mitigation and adaptation; (d) integrated projects primarily in the areas of nature, water, waste, air, noise, the urban environment and climate change mitigation and adaptation; Amendment 18 Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 3 – subparagraph 1 Text proposed by the Commission Amendment 3.
Spanish[es]
Enmienda 17 Propuesta de Reglamento Artículo 18 – letra d Texto de la Comisión Enmienda d) proyectos integrados principalmente en los ámbitos de la naturaleza, el agua, los residuos, el aire, y la mitigación del cambio climático y la adaptación al mismo; d) proyectos integrados principalmente en los ámbitos de la naturaleza, el agua, los residuos, el aire, el ruido y el entorno urbano la mitigación del cambio climático y la adaptación al mismo; Enmienda 18 Propuesta de Reglamento Artículo 19 – apartado 3 – párrafo 1 Texto de la Comisión Enmienda 3.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 17 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 18 – punkt d Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (d) integreeritud projektid peamiselt looduse, vee, jäätmete, õhu, kliimamuutuste leevendamise ja kliimamuutustega kohanemise valdkonnas, (d) integreeritud projektid peamiselt looduse, vee, jäätmete, õhu, müra, linnakeskkonna, kliimamuutuste leevendamise ja kliimamuutustega kohanemise valdkonnas, Muudatusettepanek 18 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 19 – lõige 3 – lõik 1 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek 3.
Finnish[fi]
Tarkistus 17 Ehdotus asetukseksi 18 artikla – d alakohta Komission teksti Tarkistus d) integroidut hankkeet, joita toteutetaan ensisijaisesti luonnon, veden, jätteiden, ilman sekä ilmastonmuutoksen hillitsemisen ja siihen sopeutumisen aloilla; d) integroidut hankkeet, joita toteutetaan ensisijaisesti luonnon, veden, jätteiden, ilman, melun, kaupunkiympäristön sekä ilmastonmuutoksen hillitsemisen ja siihen sopeutumisen aloilla; Tarkistus 18 Ehdotus asetukseksi 19 artikla – 3 kohta – 1 alakohta Komission teksti Tarkistus 3.
French[fr]
Amendement 17 Proposition de règlement Article 18 – point d Texte proposé par la Commission Amendement d) des projets intégrés, principalement dans les domaines de la nature, de l'eau, des déchets, de l'air, de l'atténuation du changement climatique et de l'adaptation à ce phénomène; d) des projets intégrés, principalement dans les domaines de la nature, de l'eau, des déchets, de l'air, du bruit, de l'environnement urbain, de l'atténuation du changement climatique et de l'adaptation à ce phénomène; Amendement 18 Proposition de règlement Article 19 – paragraphe 3 – alinéa 1 Texte proposé par la Commission Amendement 3.
Italian[it]
Emendamento 17 Proposta di regolamento Articolo 18 – lettera d Testo della Commissione Emendamento (d) progetti integrati, principalmente nei settori natura, acqua, rifiuti, aria e mitigazione dei cambiamenti climatici e adattamento ad essi, (d) progetti integrati, principalmente nei settori natura, acqua, rifiuti, aria, rumore, ambiente urbano e mitigazione dei cambiamenti climatici e adattamento ad essi, Emendamento 18 Proposta di regolamento Articolo 19 – paragrafo 3 – comma 1 Testo della Commissione Emendamento 3.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 17 Pasiūlymas dėl reglamento 18 straipsnio d punktas Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas d) integruotieji projektai, visų pirma gamtos, vandens, atliekų, oro ir klimato kaitos švelninimo bei prisitaikymo prie jos srityse; d) integruotieji projektai, visų pirma gamtos, vandens, atliekų, oro, triukšmo, miesto aplinkos ir klimato kaitos švelninimo bei prisitaikymo prie jos srityse; Pakeitimas 18 Pasiūlymas dėl reglamento 19 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas 3.
Latvian[lv]
Grozījums Nr. 17 Regulas priekšlikums 18. pants – d apakšpunkts Komisijas ierosinātais teksts Grozījums (d) integrētie projekti galvenokārt dabas, ūdens, atkritumu, gaisa, klimata pārmaiņu mazināšanas un pielāgošanās jomā; (d) integrētie projekti, galvenokārt dabas, ūdens, atkritumu, gaisa, trokšņa, pilsētvides, klimata pārmaiņu mazināšanas un pielāgošanās jomā; Grozījums Nr. 18 Regulas priekšlikums 19. pants – 3. punkts – 1. daļa Komisijas ierosinātais teksts Grozījums 3.
Maltese[mt]
Emenda 17 Proposta għal regolament Artikolu 18 – punt d Test propost mill-Kummissjoni Emenda (d) proġetti integrati primarjament fl-oqsma tan-natura, l-ilma, l-iskart, l-arja, u tal-mitigazzjoni u l-adattament għall-bidla klimatika; (d) proġetti integrati primarjament fl-oqsma tan-natura, l-ilma, l-iskart, l-arja, l-istorbju, l-ambjent urban, u tal-mitigazzjoni u l-adattament għall-bidla klimatika; Emenda 18 Proposta għal regolament Artikolu 19 – paragrafu 3 – subparagrafu 1 Test propost mill-Kummissjoni Emenda 3.
Dutch[nl]
Amendement 17 Voorstel voor een verordening Artikel 18 – letter d Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement d) geïntegreerde projecten die hoofdzakelijk betrekking hebben op de gebieden natuur, water, afval, lucht en de matiging van en aanpassing aan de klimaatverandering; d) geïntegreerde projecten die hoofdzakelijk betrekking hebben op de gebieden natuur, water, afval, lucht, lawaai, de stedelijke omgeving en de matiging van en aanpassing aan de klimaatverandering; Amendement 18 Voorstel voor een verordening Artikel 19 – lid 3 – alinea 1 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 3.
Polish[pl]
Poprawka 17 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 18 – litera d) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (d) projekty zintegrowane, przede wszystkim w obszarze przyrody, wody, odpadów, powietrza, a także łagodzenia skutków zmiany klimatu i dostosowywania się do nich; (d) projekty zintegrowane, przede wszystkim w obszarze przyrody, wody, odpadów, powietrza, hałasu, środowiska miejskiego, a także łagodzenia skutków zmiany klimatu i dostosowywania się do nich; Poprawka 18 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 19 – ustęp 3 – akapit pierwszy Tekst proponowany przez Komisję Poprawka 3.
Portuguese[pt]
Alteração 17 Proposta de regulamento Artigo 18 – alínea d) Texto da Comissão Alteração d) Projetos integrados, principalmente nos domínios da natureza, dos recursos hídricos, dos resíduos, do ar e da atenuação das alterações climáticas e adaptação às mesmas; d) Projetos integrados, principalmente nos domínios da natureza, dos recursos hídricos, dos resíduos, do ar, do ruído, do ambiente urbano e da atenuação das alterações climáticas e adaptação às mesmas; Alteração 18 Proposta de regulamento Artigo 19 – n.o 3 – parágrafo 1 Texto da Comissão Alteração 3.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 17 Návrh nariadenia Článok 18 – písmeno d Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh (d) integrované projekty najmä v oblasti prírody, vody, odpadu, ovzdušia, zmiernenia zmeny klímy a adaptácie na ňu; (d) integrované projekty najmä v oblasti prírody, vody, odpadu, ovzdušia, hluku, mestského prostredia, zmiernenia zmeny klímy a adaptácie na ňu; Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 18 Návrh nariadenia Článok 19 – odsek 3 – pododsek 1 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 3.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 17 Predlog uredbe Člen 18 – točka d Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (d) integrirane projekte, zlasti na področjih narave, vode, odpadkov, zraka ter prilagoditev na podnebne spremembe in njihovo ublažitev; (d) integrirane projekte, zlasti na področjih narave, vode, odpadkov, zraka, hrupa, mestnega okolja ter prilagoditev na podnebne spremembe in njihovo ublažitev; Predlog spremembe 18 Predlog uredbe Člen 19 – odstavek 3 – pododstavek 1 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe 3.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 17 Förslag till förordning Artikel 18 – led d Kommissionens förslag Ändringsförslag d) Integrerade projekt främst på områdena natur, vatten, avfall, luft samt begränsning av och anpassning till klimatförändringar. d) Integrerade projekt främst på områdena natur, vatten, avfall, luft, buller, miljön i städer samt begränsning av och anpassning till klimatförändringar.