Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان يلعب الشرطة و اللصوص مع أصدقائه، يجرون في جميع أنحاء المدينة، و كان معهم كلهم مسدسات لعبة من البلاستيك.
Bulgarian[bg]
Той играеше на стражари и апаши с приятелите си, тичайки из града, и всички те имаха пластмасови пистолети играчки.
Czech[cs]
Hraje si na zloděje a poldy s přáteli, běhají po městě s umělohmotnými zbraněmi.
German[de]
Er war dabei, mit seinen Freunden Räuber und Gendarm zu spielen, und sie rannten durch die Ortschaft mit Plastikpistolen.
Greek[el]
Έπαιζε κλέφτες και αστυνόμους με του�� φίλους του, τρέχοντας μέσα στην πόλη και κρατούσαν πλαστικά όπλα.
English[en]
He was playing cops and robbers with his friends, running around town, and they all had plastic toy guns.
Spanish[es]
Jugaba a policías y ladrones con sus amigos, corriendo por el pueblo, y todos tenían armas de juguete.
French[fr]
Il jouait aux gendarmes et aux voleurs avec ses amis, courant à travers la ville, et ils avaient des pistolets en plastique.
Hebrew[he]
הוא התרוצץ בעיירה ושיחק שוטרים וגנבים עם חבריו, ולכולם היה אקדחי צעצוע מפלסטיק.
Croatian[hr]
Igrao se lopova i policajaca trćeći po gradu sa svojim prijateljima i svi su imali plastične pištolje igračke.
Hungarian[hu]
Rendőrösdit játszott a barátaival a városban, műanyag játékfegyverekkel.
Italian[it]
Giocava a guardie e ladri con gli amici, correndo per la città, tutti avevano pistole giocattolo di plastica.
Japanese[ja]
友達とケイドロをしていて 全員おもちゃの銃を持って 町中を走り回っていました
Korean[ko]
동네를 뛰어다니며 친구들과 경찰관, 도둑 놀이를 했는데요, 아이들 전부 플라스틱 장난감 총을 가지고 있었습니다.
Dutch[nl]
Hij speelt agent en dief met zijn vrienden. Ze rennen door de stad met plastieken speelgoedgeweertjes.
Polish[pl]
Bawił się w policjantów i złodziei z przyjaciółmi, biegając po miasteczku, wszyscy mieli plastikowe pistolety zabawki.
Portuguese[pt]
Ele brincava de polícia e ladrão com amigos, correndo pela cidade, e todos tinham armas de brinquedo.
Romanian[ro]
Se juca de-a hoţii şi vardiştii cu prietenii săi, alergând prin oraş, şi aveau cu toţii pistoale de jucărie.
Russian[ru]
Он играл в преступников и полицейских с друзьями; они бегали по городу, и у них у всех были пластиковые ружья.
Serbian[sr]
Igrao se lopova i žandara sa svojim prijateljima, trčali su po gradu, i svi su imali plastične igračke pištolje.
Turkish[tr]
Arkadaslariyla hirsiz-polis oynuyor, kasabada kosusturuyordu, ve hepsi de plastik oyuncak silahlarla oynuyordu.
Vietnamese[vi]
Cậu bé đang chơi cảnh sát và kẻ cướp với bạn, chạy quanh phố, tất cả đều cầm súng nhưa.