Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πιστεύω πως ο Ισπανικός Εμφύλιος... είναι πρόβα για τον επόμενο Παγκόσμιο Πόλεμο και όποιος μπορεί θα πρέπει να πάει.
English[en]
Well, I believe that the Spanish Civil War is just a dress rehearsal for the next world war, and I think that anyone that can go should go.
Spanish[es]
Creo que la Guerra Civil Española es un ensayo para la próxima Guerra Mundial y creo que cualquiera que pueda ir debe hacerlo.
French[fr]
Je pense que la guerre civile espagnole est une répétition de la future guerre mondiale, et tous ceux qui peuvent y aller devraient le faire.
Italian[it]
Beh, io credo che la guerra civile spagnola sia solo una... prova generale per la prossima guerra mondiale, e credo che chiunque ci possa andare debba andare.
Dutch[nl]
Ik denk dat de Spaanse Burgeroorlog... een generale repetitie is voor een volgend wereldoorlog... en iedereen die kan, moet gaan.
Portuguese[pt]
Creio que a Guerra Civil Espanhola é apenas um ensaio para a próxima Guerra Mundial. Quem pode ir, devia ir.
Romanian[ro]
Eu cred că Războiul Civil Spaniol e doar o repetiţie pentru următorul război mondial şi mai cred că oricine se poate duce, ar trebui s-o facă.