Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки единствено за употреба в сферата на принадлежностите за езда
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží pouze pro obor jezdeckých a podkovářských oděvů
Danish[da]
Alle førnævnte varer udelukkende til anvendelse inden for ridesports- og beslagsmedeudstyr
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren nur im Bereich Reiten und Hufschmiedeausrüstung
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη αποκλειστικά στον τομέα του εξοπλισμού ιππασίας και πεταλώματος
English[en]
All aforementioned goods only for the field of equestrian and farriery gear
Spanish[es]
Todos los productos mencionados solo sirven para equipos ecuestres y de veterinarios de caballos
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud tooted ainult ratsutamise ja hobuserautamise varustuse valdkonnas
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat yksinomaan hevos- ja kengittäjätarvikkeiden alalla
French[fr]
Tous les produits précités uniquement pour le matériel d'équitation et de maréchalerie
Hungarian[hu]
A fenti áruk mindegyike kizárólag a lovászati és patkolókovácsi felszerelések területén
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli esclusivamente relativi ad attrezzature equestri e per maniscalchi
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos prekės, susijusios su jojimu ir arklių kaustymo įranga
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces izmantošanai tikai jāšanas sporta un kalēja aprīkojuma jomā
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel biss għall-qasam tal-ekwestri u tagħmir għax-xogħol ta' tnegħil
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen uitsluitend op het gebied van uitrusting voor paardrijden en de hoefsmederij
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary są używane wyłącznie w dziedzinie sprzętu jeździeckiego i kowalskiego
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos destinados em exclusivo ao domínio dos equipamentos equestres e de alveitaria
Romanian[ro]
Toate articolele menţionate anterior sunt destinate exclusiv utilizării în domeniul echipamentelor ecvestre şi de potcovit
Slovak[sk]
Všetky uvedené výrobky sú určené výlučne pre oblasti jazdectva a kováčstva
Slovenian[sl]
Vsi navedeni izdelki so izključno za področje opreme za jahanje in podkovanje
Swedish[sv]
Alla nämnda varor endast för området ryttar- och hovslagarattiraljer