Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наричаме ги скръбници.
Bosnian[bs]
Mi ih zovemo zalopojke.
Czech[cs]
Říkáme jim rmutové.
German[de]
Wir nennen sie Griewer.
Greek[el]
Τα αποκαλούμε Κυνηγούς.
English[en]
We call them Grievers.
Spanish[es]
Los llamamos Penitentes.
Estonian[et]
Me kutsume neid Painajateks.
Persian[fa]
ما اسمشون رو " گريور " گذاشتيم
Finnish[fi]
Me kutsumme niitä saattajiksi.
French[fr]
On les appelle les Griffeurs.
Croatian[hr]
Mi ih zovemo kaša.
Italian[it]
Li chiamiamo i dolenti.
Lithuanian[lt]
Juos vadiname grizais.
Macedonian[mk]
Ги нарекуваме Тажаленки.
Malay[ms]
Kami menggelarnya Griever.
Norwegian[nb]
Vel, vi kaller dem Straffere.
Dutch[nl]
We noemen ze Grievers.
Polish[pl]
Bóldożercy.
Portuguese[pt]
Chamamos-lhes Magoadores.
Romanian[ro]
Le spunem Durerosi.
Russian[ru]
Мы называем их гриверами.
Slovak[sk]
No, hovoríme im Grievers.
Slovenian[sl]
Kličemo jih žalostinki.
Serbian[sr]
Mi ih zovemo žalopojke.
Swedish[sv]
Vi kallar dem Grievers.
Turkish[tr]
Biz püre deriz.
Vietnamese[vi]
Bọn tôi gọi chúng là Quỷ độc.
Chinese[zh]
我們 叫 它們 格里弗