Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poradenství, informace a konzultace vztahující se k elektrickému a elektronickému zboží a zboží pro domácnost, včetně počítačů, počítačového hardwaru, periferních zařízení počítačů a příslušenství, počítačového softwaru, fotografických a filmových zařízení, zařízení pro domácnost, zařízení pro osobní péči, telekomunikačních a komunikačních výrobků a pomocných zařízení, výrobků pro kutily a zahradních nástrojů a pomocných zařízení
Danish[da]
Rådgivning, information og bistand i forbindelse med elektriske og elektroniske produkter og husholdningsartikler, inklusive pc'er, computerhardware, perifere enheder og tilbehør til computere, computersoftware, fotografisk og kinematografisk udstyr, husholdningsapparater, apparater til personlig pleje, telekommunikations- og kommunikationsprodukter og hjælpeudstyr, gør det selv-værktøj og haveredskaber samt hjælpeudstyr
German[de]
Beratung und Informationen in Bezug auf elektrische, elektronische und Haushaltswaren einschließlich Personalcomputer, Computerhardware, Computerperipheriegeräte und -zubehör, Computersoftware, Foto- und Filmausrüstungen, Haushaltsgeräte, Körperpflegegeräte, Telekommunikations- und Kommunikationsprodukte sowie Zusatzausrüstungen, Heimwerker- und Gartengeräte sowie Zusatzausrüstungen
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με ηλεκτρικά, ηλεκτρονικά και οικιακά είδη, όπου περιλαμβάνονται προσωπικοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακά και συμπληρώματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, φωτογραφικός και κινηματογραφικός εξοπλισμός, οικιακές συσκευές, συσκευές ατομικής περιποίησης, τηλεπικοινωνιακά και επικοινωνιακά προϊόντα και βοηθητικός εξοπλισμός, εργαλεία για ιδιοκατασκευές και κηπουρικής και βοηθητικός εξοπλισμός
English[en]
Advisory, information and consultancy services relating to electrical, electronic and household goods, including personal computers, computer hardware, computer peripherals and accessories, computer software, photographic and cinematographic equipment, domestic appliances, personal care appliances, telecommunications and communications products and ancillary equipment, DIY and garden tools and ancillary equipment
Spanish[es]
Servicios de asesoramiento, información y consultoría relacionados con productos eléctricos, electrónicos y domésticos, incluyendo ordenadores personales, hardware informático, periféricos informáticos y accesorios, software, equipos fotográficos y cinematográficos, electrodomésticos, aparatos de cuidados personales, productos de telecomunicaciones y comunicaciones y equipos auxiliares, herramientas de bricolaje y de jardinería y equipos auxiliares
Estonian[et]
Nõustamis-, info- ja konsultatsiooniteenused seoses elektriliste, elektrooniliste ja majapidamistoodetega, sh personaalarvutid, arvutiriistvara, arvutite välisseadmed ja lisaseadmed, arvutitarkvara, foto- ja filmiseadmed, kodumasinad, personaalhooldusvahendid, kommunikatsiooni- ja sidetooted ja -tarvikud, meisterdus- ja aiatööriistad ja lisavarustus
Finnish[fi]
Neuvonta-, tiedotus- ja konsultointipalvelut, jotka liittyvät sähkö-, elektronisiin ja kotitaloustavaroihin, mukaan lukien henkilökohtaisiin tietokoneisiin, tietokonelaitteistoihin, tietokoneiden oheislaitteisiin ja tarvikkeisiin, tietokoneohjelmistoihin, valokuvaus- ja elokuvalaitteisiin, kodinkoneisiin, henkilökohtaisiin hoitolaitteisiin, tietoliikenne- ja viestintätuotteisiin ja niiden oheislaitteisiin, nikkarointi- ja puutarhanhoitovälineisiin ja niiden oheislaitteisiin
French[fr]
Services de conseils, d'informations et d'assistance en matière de produits électriques, électroniques et ménagers, y compris ordinateurs personnels, matériel informatique, périphériques et accessoires informatiques, logiciels, équipements photographiques et cinématographiques, appareils ménagers, appareils de soins personnels, produits de télécommunications et de communications et équipements auxiliaires, produits de bricolage et outils de jardinage et équipements auxiliaires
Hungarian[hu]
Tanácsadási, tájékoztatás és konzultációs szolgáltatások elektromos, elektronikus és háztartási termékekkel kapcsolatban, beleértve személyi számítógépek, számítógépes hardver, számítógépes perifériák és tartozékok, számítógépes szoftver, fényképészeti és mozgóképi berendezések, háztartási eszközök, testápolási eszközök, távközlési és kommunikációs áruk és segédberendezések, házi barkács- és kerti szerszámok és segédberendezések
Italian[it]
Consulenza ed informazioni in materia di articoli elettrici, elettronici e per la casa, compresi personal computer, hardware, unità periferiche ed accessori per computer, software, apparecchiature fotografiche e cinematografiche, apparecchi domestici, apparecchi per uso personale, prodotti di telecomunicazione e comunicazione ed apparecchiature ausiliarie, utensili per il "fai da te" e il giardinaggio ed apparecchiature ausiliarie
Lithuanian[lt]
Patariamosios, informacinės ir konsultacinės paslaugos, susijusios su elektrinėmis, elektroninėmis ir buities prekėmis, įskaitant kompiuterius, kompiuterių aparatinę įrangą, kompiuterių išorinę įrangą ir priedus, kompiuterių programinę įrangą, fotografijos ir kinematografijos įrangą, buitinius prietaisus, asmens higienos prietaisus, telekomunikacijų ir ryšių gaminius bei papildomą įrangą, "pasidaryk pats" ir sodo/daržo įrankius bei papildomą įrangą
Latvian[lv]
Ieteikumu, informācijas un konsultāciju pakalpojumi, kas attiecas uz elektriskām, elektroniskām un sadzīves precēm, tostarp personāliem datoriem, datoru aparatūru, datoru perifērijas ierīcēm un aksesuāriem, datoru programmatūru, fotogrāfisku un kinematogrāfisku aprīkojumu, mājsaimniecības precēm, personālajām aprūpes iekārtām, telekomunikāciju un sakaru precēm un palīgaprīkojumu, DIY un dārza rīkiem, un palīgaprīkojumu
Maltese[mt]
Servizzi ta' pariri, informazzjoni u konsulenza relatati ma' oġġetti elettriċi, elettroniċi u tad-dar, inklużi kompjuters personali, ħardwer tal-kompjuter, periferali u aċċessorji tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter, tagħmir fotografiku u ċinematografiku, għodod tad-dar, apparat għall-kura personali, prodotti tat-telekomunikazzjonijiet u tal-komunikazzjonijiet u tagħmir anċillari, għodda DIY u tal-ġnien u tagħmir anċillari
Dutch[nl]
Advisering, informatie en raadgeving met betrekking tot elektrische, elektronische en huishoudelijke producten, waaronder personal computers, hardware, computerrandapparatuur en -accessoires, software, fotografische en cinematografische uitrusting, toestellen voor het huishouden, instrumenten voor voor de persoonlijke verzorging, telecommunicatie- en communicatieproducten en aanvullende apparatuur, doe-het-zelf- en tuingereedschappen en aanvullende apparatuur
Polish[pl]
Usługi doradcze, informacyjne i konsultacyjne w odniesieniu do artykułów elektrycznych, elektronicznych i artykułów domowego użytku, w tym komputerów osobistych, sprzętu komputerowego, komputerowych urządzeń i akcesoriów peryferyjnych, oprogramowania komputerowego, sprzętu fotograficznego i kinematograficznego, sprzętu gospodarstwa domowego, urządzeń do pielęgnacji osobistej, produktów telekomunikacyjnych i komunikacyjnych oraz sprzętu pomocniczego, narzędzi do majsterkowania i narzędzi ogrodniczych oraz sprzętu pomocniczego
Portuguese[pt]
Serviços de assessoria, informações e consultadoria relacionados com produtos eléctricos, electrónicos e domésticos, incluindo computadores pessoais, hardware, periféricos e acessórios para computadores, software, equipamento fotográfico e cinematográfico, electrodomésticos, aparelhos de cuidados pessoais, produtos de telecomunicações e de comunicações e equipamento auxiliar, ferramentas de bricolagem e jardinagem e equipamento auxiliar
Slovak[sk]
Poradenské, informačné a konzultačné služby v oblasti elektrických, elektronických a domácich výrobkov, vrátane osobných počítačov, počítačového hardvéru, počítačových periférií a príslušenstva, počítačového softvéru, fotografického a filmovacieho príslušenstva, domácich spotrebičov, výrobkov na osobnú starostlivosť, telelekomunikačných a komunikačných výrobkov a prídavných zariadení, hobby výrobkov a záhradného náradia
Slovenian[sl]
Svetovalne, informacijske in posvetovalne storitve v zvezi z električnimi, elektronskimi in gospodinjskimi izdelki, vključno z osebnimi računalniki, računalniško strojno opremo, računalniškimi perifernimi enotami in opremo, računalniško programsko opremo, fotografsko in kinematografsko opremo, gospodinjskimi pripomočki, pripomočki za osebno nego, telekomunikacijskimi in komunikacijskimi izdelki in pomožno opremo, "naredi sam" orodjem in vrtnim orodjem ter pomožno opremo
Swedish[sv]
Rådgivning, information och konsultation avseende elektriska, elektroniska och hushållsvaror, inklusive persondatorer, maskinvara, kringutrustningar för datorer och tillbehör, programvara, fotografisk och kinematografisk utrustning, hemapparater, apparater för personlig vård, telekommunikations- och kommunikationsprodukter och hjälputrustning, gör-det-själv- verktyg och trädgårdsredskap och hjälputrustning