Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(12) Da der ikke er fremsat nogen bemærkninger om den metode, der er benyttet til beregning af dumpingmargenen, bekræftes den metode, der er beskrevet i betragtning (15) i forordningen om midlertidig told.
German[de]
(12) Da keine Bemerkungen betreffend die Methode zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer 15 der Verordnung über den vorläufigen Zoll beschriebene Methode bestätigt.
Greek[el]
(12) Eπειδή δεν υποβλήθηκαν παρατηρήσεις ειδικά με τη μεθοδολογία που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό του περιθωρίου ντάμπινγκ, επιβεβαιώνεται η μεθοδολογία που περιγράφεται στην αιτιολογική σκέψη 15 του προσωρινού κανονισμού.
English[en]
(12) In the absence of any comments concerning the methodology used for the calculation of the dumping margin, the methodology described in recital 15 of the provisional Regulation is confirmed.
Spanish[es]
(12) A falta de comentarios sobre el método utilizado para calcular el margen de dumping, se confirma el descrito en el considerando 15 del Reglamento provisional.
Finnish[fi]
(12) Koska ei ole esitetty uusia polkumyyntimarginaalin laskemismenetelmää koskevia huomautuksia, väliaikaisen asetuksen johdanto-osan 15 kappaleessa kuvailtu menetelmä vahvistetaan.
French[fr]
(12) En l'absence de commentaires, la méthode utilisée pour le calcul de la marge de dumping, décrite au considérant 15 du règlement provisoire, est confirmée.
Italian[it]
(12) In mancanza di osservazioni sulla metodologia utilizzata per calcolare il margine di dumping, si conferma la metodologia illustrata al punto 15 del regolamento provvisorio.
Dutch[nl]
(12) Omdat geen commentaar werd ontvangen betreffende de methode voor de berekening van de dumpingmarge wordt de in overweging 15 van de voorlopige verordening omschreven methode bevestigd.
Portuguese[pt]
(12) Na ausência de observações sobre a metodologia utilizada para calcular a margem de dumping, confirma-se a metodologia descrita no considerando 15 do regulamento provisório.
Swedish[sv]
(12) Eftersom metoden för beräkning av dumpningsmarginalen inte kommenterats bekräftas den metod som beskrivs i skäl 15 i förordningen om preliminär tull.