Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трикси, спести ми едно пътуване.
Czech[cs]
Trixie, ušetři mi cestu.
Danish[da]
Trixie, gem en tur til mig.
Greek[el]
Τρίξι, να μην τρέχω να σε βρω.
English[en]
Trixie, you save me a trip.
Spanish[es]
Trixie, tú... me ahorraste un viaje.
Finnish[fi]
Trixie, säästä minulta vaiva.
French[fr]
Trixie... tu vas m'éviter un voyage.
Hebrew[he]
טריקסי, חסכת לי ביקור.
Hungarian[hu]
Trixie, ezt vidd el helyettem.
Italian[it]
Trixie, mi risparmi un viaggio.
Dutch[nl]
Trixie, je bespaart me een reis.
Polish[pl]
Trixie, oszczędź mi podróży.
Portuguese[pt]
Trixie, poupas-me uma viagem.
Romanian[ro]
Trixie, scapă-mă de un drum.
Russian[ru]
Заебись - живопИсь!
Slovenian[sl]
Trixie, prihranila si mi pot.
Swedish[sv]
Trixie, du besparar mig en resa.
Turkish[tr]
Trixie, beni bir angaryadan kurtardın.