Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Лассы-лассы ус еиԥш иҟоу ауаа ирзымхо ак ауп — гәаартыла иҟоу абзиабара Иисус иахь, насгьы уи Даазышьҭыз иахь.
Adangme[ada]
Behi fuu ɔ, ‘e piɛ nɔ́ kake’ nɛ e sa kaa nihi nɛ tsɛɛ a he ke Kristofoli ɔ nɛ a pee. Lɔɔ ji a klaa tsuo nɛ a kɛ maa suɔ Yesu kɛ Nɔ nɛ tsɔ lɛ ɔ.
Afrikaans[af]
Alte dikwels is daar ‘een ding wat kortkom’ onder mense wat sê dat hulle Christene is—heelhartige liefde vir Jesus en vir die Een wat hom uitgestuur het.
Amharic[am]
ብዙውን ጊዜ ክርስቲያኖች ነን የሚሉ ሰዎች ‘አንድ ነገር ይጎድላቸዋል፤’ ይህም ኢየሱስንም ሆነ እሱን የላከውን አምላክ በሙሉ ነፍሳቸው አለመውደዳቸው ነው።
Arabic[ar]
كذلك فإن ما ‹ينقص› المدّعين المسيحية هو في اغلب الاحيان «امر واحد»: المحبة من كل النفس ليسوع وللذي ارسله.
Aymara[ay]
‘May jan phuqapkiti’: janiw Jesusarus ni Jehová Diosarus taqi chuyma munasipkiti.
Central Bikol[bcl]
Parateng marhay, “sarong bagay an kulang” sa naghihingakong mga Kristiano —an bilog na kalag na pagkamoot ki Jesus asin sa Saro na nagsugo sa saiya.
Bemba[bem]
Ilingi line kulaba ‘icintu cimo icibulila’ ku batila Bena Kristu, ne cibulila, kutemwa Yesu no mweo onse e lyo no kutemwa Lesa, uwamutumine.
Catalan[ca]
En molts casos «una sola cosa [els] falta» als qui afirmen ser cristians: amor de tot cor per Jesús i per Qui el va enviar.
Cebuano[ceb]
Kasagaran gayod nga “usa ka butang ang kulang” sa nag-angkong mga Kristohanon —ang tibuok-kalag nga gugma alang kang Jesus ug alang sa Usa nga nagpadala kaniya.
Chuwabu[chw]
Dila dhinjidhene, ‘enjomba elobo modha’ mwari mwa Akristu a mulomovi —omukwela Yezu na egumi yawa yotene vina omukwela oddule omurumile.
Czech[cs]
Mnohým z těch, kdo se dnes prohlašují za křesťany, také ‚jedno chybí‘. Chybí jim hluboká láska k Ježíšovi a k Tomu, který ho vyslal.
Danish[da]
Som tilfældet var med denne mand, er den ’ene ting’ de såkaldte kristne mangler, en helhjertet kærlighed til Jesus og den der udsendte ham.
Efik[efi]
Ediwak ini, ‘n̄kpọ kiet esisụhọ’ mme inua-okot Christian ndinam, oro edi, ndima Jesus ye Enye emi okosiode enye ọdọn̄, ke ofụri ukpọn̄ mmọ.
Greek[el]
Πολλές φορές, “ένα πράγμα λείπει” από τους καθ’ ομολογία Χριστιανούς —η ολόψυχη αγάπη για τον Ιησού και για Εκείνον που τον έστειλε.
English[en]
All too often, “one thing is missing” among professed Christians —whole-souled love for Jesus and for the One who sent him forth.
Spanish[es]
Hay “una cosa [que les] falta”: no aman con toda el alma ni a Jesús ni a su Padre, quien lo envió.
Estonian[et]
Liigagi tihti puudub neil, kes peavad end kristlasteks, ”üks asi” — siiras armastus Jeesuse vastu ja Tema vastu, kes ta saatis.
Persian[fa]
ضعف آن مرد را میتوان در اغلب کسانی که خود را مسیحی میخوانند نیز یافت؛ یعنی نداشتن محبت قلبی به عیسی و پدر او.
Finnish[fi]
Valitettavan usein ”yksi – – puuttuu” kristityiksi tunnustautuvilta: kokosieluinen rakkaus Jeesusta ja hänen Lähettäjäänsä kohtaan.
French[fr]
“ Une chose [...] manque ” également à la plupart de ces chrétiens de nom : un amour sans partage pour Jésus et pour Celui qui l’a envoyé.
Ga[gaa]
Bei pii lɛ, ‘eshwɛɔ’ mɛi ni tsɛɔ amɛhe Kristofoi lɛ “nɔ kome”—no ji susuma muu fɛɛ mli ni aaajɛ asumɔ Yesu kɛ Mɔ ni tsu lɛ kɛba shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ.
Hindi[hi]
उसकी तरह इन लोगों में भी अकसर “एक चीज़ की कमी [होती] है।” वे यीशु और उसके भेजनेवाले यहोवा को दिलो-जान से प्यार नहीं करते।
Hiligaynon[hil]
Sa masami, “isa ka butang ang kulang” sa nagapangangkon nga mga Cristiano —ang bug-os kalag nga gugma kay Jesus kag sa Isa nga nagpadala sa iya.
Croatian[hr]
Onima koji se izjašnjavaju kao kršćani vrlo često ‘jedno nedostaje’, a to je iskrena i duboka ljubav prema Isusu i Onome koji ga je poslao.
Haitian[ht]
Byen souvan, ‘ gen yon bagay ki manke ’ pami moun ki di yo se kretyen yo : yon lanmou sensè pou Jezi ak Sila ki te voye l la.
Hungarian[hu]
Gyakran „egyvalami hiányzik” az állítólagos keresztényekből: a teljes lelkű szeretet Jézus iránt, és az iránt, aki elküldte őt.
Armenian[hy]
Շատ հաճախ այն մարդիկ, ովքեր իրենց քրիստոնյա են համարում, չունեն «մի բան»՝ անձնվեր սեր Հիսուսի եւ նրան Ուղարկողի հանդեպ։
Indonesian[id]
Acap kali, ada ”satu hal [yang] kurang” dalam diri orang-orang yang mengaku Kristen —kasih yang sepenuh hati kepada Yesus dan Pribadi yang mengutusnya.
Igbo[ig]
Mgbe mgbe, ndị sịrị na ha bụ Ndị Kraịst nwere ‘otu ihe ha ka kwesịrị ime,’ ya bụ, iji mkpụrụ obi ha dum hụ Jizọs na Onye zitere ya n’anya.
Iloko[ilo]
Masansan a ti ‘pagkurangan’ dagiti agkunkuna a Kristiano ket isu ti naimpusuan nga ayat ken ni Jesus ken iti Daydiay nangibaon kenkuana.
Icelandic[is]
Það er allt of algengt að eitt vanti upp á hjá þeim sem kalla sig kristna — heilshugar kærleika til Jesú og þess sem sendi hann.
Isoko[iso]
“Oware ovo” jọ o be hae kare enọ i se oma rai Ileleikristi, koyehọ uvi uyoyou kẹ Jesu gbe Ọnọ o vi rie ze na.
Italian[it]
Molto spesso chi si professa cristiano manca di “una cosa”: non ama con tutta l’anima Gesù e Colui che l’ha mandato.
Japanese[ja]
得てして自称クリスチャンには「一つのことが欠けています」。 イエスおよびイエスを遣わした方に対する魂のこもった愛が欠けているのです。
Georgian[ka]
ძალზე ხშირად ასეთ ქრისტიანებს „ერთი რამ აკლიათ“ — მათ მთელი გულით არ უყვართ არც იესო და არც ის, ვინც იესო გამოგზავნა.
Kongo[kg]
Mbala mingi mpenza, ‘kima mosi kekondaka’ bantu yina ketubaka nde bo kele Bakristu, disongidila zola ya ntima ya mvimba sambu na Yezu mpi sambu na Muntu yina kutindaka yandi.
Kuanyama[kj]
Luhapu, ovanhu ovo have liti kutya Ovakriste navo ohava kala va kambela oshinima “shimwe,” ohole yokuhola Jesus nomutima aushe nosho yo yokuhola Kalunga oo a li a tuma Jesus.
Kannada[kn]
ಅವನಂತೆಯೇ, ನಾಮಮಾತ್ರದ ಕ್ರೈಸ್ತರಲ್ಲಿಯೂ “ಕೊರತೆ” ಇದೆ. ಯೇಸುವಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಟ್ಟಾತನ ಮೇಲೆ ಅವರಿಗೆ ಪೂರ್ಣಪ್ರಾಣದ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ.
Korean[ko]
너무나 많은 경우에 그리스도인이라고 공언하는 사람들에게 “한 가지 부족한 것이 있”는데, 그것은 예수와 그분을 보내신 하느님에 대한 영혼을 다한 사랑입니다.
Kaonde[kqn]
Byonka byajinga uno mwanamulume, javula aba bebepekezha kwikala bena Kilishitu nabo ‘kuji kintu kimo kyo babulwa,’ ko kuba’mba butemwe bwabo bwa kufuma panshi ya muchima pe Yesu ne Shanji wamutumine.
San Salvador Kongo[kwy]
“Diambu dimosi dikondelo” kw’awana bekiyikilanga vo Akristu: Ke bena ye zola ko muna Yesu ye Ndiona wantuma.
Lingala[ln]
Mbala mingi, “eloko moko ezali kozanga” baoyo nyonso balobaka ete bazali bakristo: balingaka te na molimo na bango mobimba Yesu ná Moto oyo atindaki ye.
Lao[lo]
ຫຼາຍ ຄັ້ງ ການ “ຂາດ ຢູ່ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ” ໃນ ທ່າມກາງ ຜູ້ ທີ່ ອ້າງ ວ່າ ເປັນ ຄລິດສະຕຽນ ນັ້ນ ແມ່ນ ຄວາມ ຮັກ ຢ່າງ ສິ້ນ ສຸດ ຫົວໃຈ ຕໍ່ ພະ ເຍຊູ ແລະ ຕໍ່ ຜູ້ ທີ່ ສົ່ງ ພະອົງ ມາ.
Lithuanian[lt]
Kaip ir jis, krikščionybės išpažinėjai dažniausiai stokoja nuoširdžios meilės Jėzui ir Tam, kuris jį atsiuntė.
Luba-Katanga[lu]
Kudi kintu ‘kimo kibudilwe’ bano betela bu Bene Kidishitu—kuswa Yesu na muya onso ne kuswa Yewa wāmutumine.
Luba-Lulua[lua]
Misangu ya bungi, bantu badi bamba mudibu bena Kristo ‘mbapangile tshintu tshimue’ etshi: ki mbanange Yezu ne Nzambi uvua mumutume ne muoyo mujima to.
Luvale[lue]
Enga, “kuchinasale chuma chimwe” kuli vatu vaze valivuluka kupwa vaka-Kulishitu, kaha chuma kana shina kuhona kuzanga Yesu naUze amutumine namuchima wavo wosena.
Lunda[lun]
Hohamu ‘chuma chimu chabulawu’ antu aditenaña nawu hiyakwaKristu, hikumukeña Yesu niWamutemesheli namuchima wejima.
Latvian[lv]
Bieži vien cilvēkiem, kas paši savās acīs ir kristieši, pietrūkst patiesas mīlestības pret Jēzu un pret to, kurš viņu ir sūtījis.
Malagasy[mg]
Tsy inona izany fa ny fitiavana amin’ny fo manontolo an’i Jesosy sy Ilay naniraka azy.
Macedonian[mk]
На оние што се изјаснуваат како христијани многу често им ‚недостига едно‘ — сесрдна љубов кон Исус и кон Оној што го испратил.
Malayalam[ml]
അയാളെപ്പോലെ ഈ ‘ക്രിസ്ത്യാനികളിൽ’ പലർക്കും ‘ഒരു കുറവുണ്ട്.’ യേശുവിനെയും അവനെ അയച്ചവനെയും അവർ പൂർണഹൃദയത്തോടെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.
Maltese[mt]
Spiss, ‘ħaġa waħda jkun jonqos’ fost dawk li jistqarru li huma Kristjani—l- imħabba b’qalb sħiħa għal Ġesù u għall- Wieħed li bagħtu.
Burmese[my]
အများအားဖြင့် အမည်ခံခရစ်ယာန်တို့တွင်လည်း “လိုနေသောအရာ တစ်ခုရှိ၏။” ထိုအရာမှာ ယေရှုကိုလည်းကောင်း၊
Norwegian[nb]
Det er ofte slik at «én ting mangler» hos dem som ser på seg selv som kristne — helhjertet kjærlighet til Jesus og til Ham som utsendte ham.
Dutch[nl]
Maar al te vaak ontbreekt het belijdende christenen aan „één ding”: oprechte liefde voor Jezus en voor degene die hem heeft uitgezonden.
Northern Sotho[nso]
Gantši go na le “selo setee” seo se hlaelago gare ga bao ba ipolelago gore ke Bakriste—go rata Jesu ka pelo ka moka le Yo a mo romilego.
Nyanja[ny]
Nthawi zambiri, ‘Chinthu chimodzi chimene chimasoweka’ mwa anthu amene amati ndi Akhristu n’chakuti iwo sakonda ndi mtima wawo wonse Yesu ndiponso Yehova amene anatuma Yesuyo.
Nzima[nzi]
Fane dɔɔnwo ne ala yeha menli mɔɔ kile kɛ bɛle Keleseɛnema la “debie ko” —ahonle muala nu ɛlɔlɛ mɔɔ bɛnyia bɛamaa Gyisɛse nee Ahenle mɔɔ ɔzoanle ye la.
Oromo[om]
Namoonni Kiristiyaanota ofiin jedhanis yeroo baayʼee ‘wanti tokko isaan duraa kan hirʼatu’ siʼa taʼu, kunis, Yesusiinis taʼe Waaqa Yesusiin erge garaa guutuu utuu hin jaallatin hafuusaaniiti.
Panjabi[pa]
ਅਕਸਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਉਸ ਅਮੀਰ ਆਗੂ ਵਾਂਗ “ਇਕ ਗੱਲ ਦੀ ਘਾਟ” ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਉਹ ਯਿਸੂ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
Pangasinan[pag]
Kaslakan lan walay “sakey a bengatla [a] kulang” ed limog na saray mankuan a Kristiano, salanti, say interon-kamarerwa a panangaro ed si Jesus tan ed Samay angibaki ed sikato.
Papiamento[pap]
Hopi biaha, tin ‘un kos ku ta falta’ den e hendenan ku ta pretendé di ta kristian. Esei ta amor di henter nan alma pa Hesus i pa Esun ku a mand’é.
Polish[pl]
Rzekomym chrześcijanom też bardzo często ‛brakuje jednego’ — głębokiej miłości do Jezusa oraz do Boga, który go posłał.
Portuguese[pt]
Em geral ‘falta uma coisa’ aos que se dizem cristãos: o amor de toda a alma por Jesus e por Aquele que o enviou.
Quechua[qu]
Chay runasqa, ‘juk imatawanraq ruwananku tiyan’: tukuy almankuwan Jesusta, Tatanta ima munakunanku tiyan.
Ayacucho Quechua[quy]
Paykunataqa ‘kayraqmi faltan’: manam tukuy sonqonkuwanchu kuyanku Jesusta nitaq kachamuqnin Taytantapas.
Cusco Quechua[quz]
Chay qhapaq wayna hinayá mana tukuy sonqowanchu munakunku Jesusta ni kachamuqnin Yayantapas.
Rundi[rn]
Kenshi na kenshi, usanga abiyita abakirisu “[ba]buze ikintu kimwe,” na co kikaba ari ugukunda Yezu n’Umwe yamutuma babigiranye umutima wabo wose.
Romanian[ro]
În majoritatea cazurilor, ‘un singur lucru le lipseşte’ celor ce se pretind creştini: iubirea sinceră pentru Isus şi pentru Cel care l-a trimis pe pământ.
Russian[ru]
Очень часто таким людям недостает одного — беззаветной любви к Иисусу и Тому, кто его послал.
Kinyarwanda[rw]
Akenshi, usanga abiyita Abakristo na bo hari “ikintu kimwe” babura: ntibakunda Yesu n’Uwamutumye, ngo babakunde babigiranye ubugingo bwabo bwose.
Sena[seh]
Kazinji kene, “chinthu chibodzi chinafunika” pakati pa analonga kuti ndi Akristu ndi —kufuna na ntima onsene Yezu na Ule adantuma.
Sango[sg]
Ti mingi ni, ala so atene ala yeke aChrétien so, a ngbâ na ala “ye oko ti sara”: a yeke ti ndoye na âme ti ala kue Jésus nga na Zo so atokua lo.
Sinhala[si]
ඒ, යේසුස් හා ඔහුව එවූ තැනැත්තා කෙරෙහි හද පත්ලෙන් නැඟෙන ප්රේමයක් ඔවුන්ට නොතිබීමයි.
Slovak[sk]
Takzvaným kresťanom až príliš často ‚chýba jedna vec‘ — bezvýhradná láska k Ježišovi a k Tomu, ktorý ho vyslal.
Slovenian[sl]
Vse prepogosto ljudem, ki se štejejo za kristjane, manjka tisto »eno«, in sicer to, da bi Jezusa in tistega, ki je Jezusa poslal na zemljo, ljubili iz vsega srca.
Shona[sn]
Kakawanda zvikuru, ‘vaya vanozviti vaKristu vane ‘chimwe chinhu chavari kushayiwa’: kuda Jesu nomweya wose uye kuda Uya akamutuma.
Albanian[sq]
Shumë shpesh, atyre që pohojnë se janë të krishterë, ‘u mungon një gjë’: dashuria me gjithë shpirt për Jezuin dhe për Atë që e dërgoi.
Serbian[sr]
Često je to „jedno“ što nedostaje onima koji se izjašnjavaju kao hrišćani — duboka i iskrena ljubav prema Isusu i Onome koji ga je poslao.
Sranan Tongo[srn]
Nofo tron, a sani di den sma di e kari densrefi Kresten no e du, na disi: Den no e sori nanga den heri ati taki den lobi Yesus nanga a Sma di seni en kon.
Southern Sotho[st]
Hangata ho “haella ntho e le ’ngoe” ho ba ipitsang Bakreste—e leng ho rata Jesu le Ea mo romileng ka moea oohle.
Swedish[sv]
Mycket ofta är det en ”sak” som ”fattas” hos till bekännelsen kristna – de älskar inte Jesus av hela sin själ och inte heller Gud som sände honom.
Swahili[sw]
Mara nyingi, watu hao wanaodai kuwa Wakristo wanakosa “jambo moja”—upendo wa nafsi yote kwa Yesu na Yule aliyemtuma.
Congo Swahili[swc]
Mara nyingi, watu hao wanaodai kuwa Wakristo wanakosa “jambo moja”—upendo wa nafsi yote kwa Yesu na Yule aliyemtuma.
Tamil[ta]
அவனைப் போலவே இவர்களும் செய்ய வேண்டிய ‘இன்னொரு காரியம்’ இருக்கிறது. அதாவது, இயேசு மீதும் அவரை அனுப்பியவர் மீதும் முழு மனதோடு அன்புகாட்ட வேண்டியிருக்கிறது.
Thai[th]
บ่อย ที เดียว ที่ ‘มี อย่าง หนึ่ง ที่ ขาด อยู่’ ใน ท่ามกลาง ผู้ ที่ อ้าง ว่า เป็น คริสเตียน นั่น คือ ความ รัก แบบ สุด ชีวิต ต่อ พระ เยซู และ ต่อ พระองค์ ผู้ นั้น ที่ ทรง ใช้ พระ เยซู มา.
Tigrinya[ti]
መብዛሕትኡ ግዜ ነቶም ክርስትያናት ኢና ዚብሉ ሰባት ‘ሓንቲ ጐዲላቶም’ ኣላ። እዚኣ ኸኣ ንየሱስን ነቲ ዝለኣኾን ብምሉእ ነፍሲ እትርአ ፍቕሪ እያ።
Tiv[tiv]
Ashighe kpishi ka i lu ‘kwagh môm tsô,’ ngu a shi ior mba ve sengen ér ve mba Mbakristu la ye, inja na yô Yesu man Un u a tindi Yesu la, doo ve ishima a ishima ve cii ga.
Tagalog[tl]
Kadalasan, “isang bagay ang nagkukulang” sa nag-aangking mga Kristiyano —buong-kaluluwang pag-ibig kay Jesus at sa Isa na nagsugo sa kaniya.
Tetela[tll]
Tena efula, ‘dikambo ɔtɔi diatshikalɛ’ anto wayata ɔnɛ Akristo mbewɔ ele monga la ngandji ka l’otema ɔtɔi otsha le Yeso ndo otsha le Ɔnɛ lakôtome.
Tswana[tn]
Gantsi “selo se le sengwe se a tlhaela” mo bathong ba ba ipitsang Bakeresete—go rata Jesu ka moya otlhe le go rata Ene yo o mo romileng.
Turkish[tr]
Hıristiyan olduğunu iddia edenlerin de çoğu zaman “bir eksiği var”; bu, İsa’ya ve onu gönderen Kişiye tüm benlikleriyle duymaları gereken sevgidir.
Tsonga[ts]
Hakanyingi, ku ni ‘xilo xin’we lexi kayivelaka’ eka lava tivulaka Vakreste —ku nga ku rhandza Yesu hi moya-xiviri hinkwawo swin’we ni Loyi a n’wi rhumeke.
Tswa[tsc]
A kutala ka zikhati, xikari ka lava va ti wulako maKristu ka ‘ha vumaleka xilo xinwe’ — a liranzo la muhefemulo wontlhe ka Jesu ni ka Loyi a mu rumileko.
Tumbuka[tum]
Kanandi “cinthu cimoza” ico cikupeleŵera kwa awo ŵakuti Mbakhristu, nkhutemwa Yesu na mtima wose kweniso Uyo wakamutuma.
Twi[tw]
Mpɛn pii no, ɛyɛ a na “aka” wɔn a wɔka sɛ wɔyɛ Kristofo no “ade biako.” Ɛno ne ɔkra nyinaa mu a wobefi adɔ Yesu ne Nea ɔsomaa no no.
Tahitian[ty]
E pinepine roa, “te toe ra te hoê mea” i te feia e parau ra e e Kerisetiano ratou—te here ma te nephe atoa ia Iesu e i Tei tono mai ia ’na.
Ukrainian[uk]
Дуже часто людям, які вважають себе християнами, бракує того ж, чого бракувало йому,— справжньої любові до Ісуса і до його Батька.
Umbundu[umb]
Vana va li tukula okuti Akristão, va siata oku kambisako cimue okuti: Oku sola Yesu kuenda Una wo tuma.
Venda[ve]
Nga ho ḓoweleaho, hu na ‘tshithu tshithihi tsho ṱahelaho’ vhukati ha vhane vha ḓiamba uri vha Vhakriste—u funa Yesu nga muya woṱhe khathihi na We a mu ruma.
Vietnamese[vi]
Như vị quan trẻ giàu có, những người tự nhận theo Chúa Giê-su thường “thiếu một điều”, đó là hết lòng yêu thương Chúa Giê-su và đấng phái ngài đến.
Makhuwa[vmw]
Ikwaha sinceene, ale aniihimya okhala maKristau ennaahalela “etthu emosá”, eyo piiyo, omphenta Yesu ni murima wotheene ni omphenta Muluku yoowo aamurumme Yesu owo.
Waray (Philippines)[war]
Agsob gud nga ‘usa nga bagay an kulang’ ha nag-aangkon nga mga Kristiano —bug-os-kalag nga gugma kan Jesus ngan ha Amay nga nagsugo ha iya.
Xhosa[xh]
Nanamhlanje kusekho ‘into enye abayiphosayo’ abo bathi bangamaKristu: luthando lomphefumlo uphela ngoYesu nangaLowo wayemthumile.
Yoruba[yo]
Ó sábà máa ń ku “ohun kan” fáwọn tó ń pera wọn ní Kristẹni wọ̀nyẹn, nǹkan ọ̀hún sì ni fífi gbogbo ọkàn nífẹ̀ẹ́ Jésù àti Ẹni tó rán Jésù wá.
Zulu[zu]
Ngokuvamile, isuke ‘iyinye into esele’ kulabo abathi bangamaKristu—uthando lomphefumulo wonke ngoJesu kanye naLowo omthumileyo.