Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحدونا الأمل أن تمكن تعددية الأطراف النشطة الاستباقية، إلى جانب رغبتنا المشتركة في العولمة، الأسد الأفريقي من أن يجلس يوما على الطاولة إلى جانب النمر الآسيوي مع النسور والشمس المشرقة والرموز الأخرى، كأطراف متساوية ترغب في جعل عالمنا مكانا أفضل للعيش.
English[en]
We hope that proactive energetic multilateralism, coupled with our common desire to globalize, will one day enable the African lion to sit with the Asian tiger at the table with the eagles, the rising sun and others, as equals, desirous of making our world a better place to live.
Spanish[es]
Esperamos que el dinámico y enérgico multilateralismo, junto con nuestro deseo común de mundializar, permitan que algún día el león africano se siente con el tigre asiático a la mesa con las águilas, el sol naciente y otros, como iguales, deseosos de convertir a nuestro mundo en un mejor lugar para vivir.
French[fr]
Il faut espérer qu’un multilatéralisme énergique, allié à un désir commun de mondialisation, permettra un jour au lion africain de siéger à la table des aigles avec les tigres asiatiques, le soleil levant et les autres, sur un pied d’égalité, désireux de faire de notre monde une meilleure place pour vivre.
Chinese[zh]
我们希望,未雨绸缪的积极多边主义加上我们共同的全球化渴望,将有朝一日使非洲狮能够同亚洲虎一起同雄鹰、冉冉升起的太阳和其他国家平起平坐,渴望使我们的世界成为一个更美好的居住场所。