Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Rozsáhlé odstraňování porostu v chráněných územích FFH v okrese Elbe-Elster (Braniborsko, Německo)
Danish[da]
Om: Omfattende skov- og kratrydning i FFH-områder i landkredsen Elbe-Elster i den tyske delstat Brandenburg
German[de]
Betrifft: Umfangreiche Gehölzbeseitigungen in FFH-Gebieten im Landkreis Elbe-Elster, Land Brandenburg, Deutschland
Greek[el]
Θέμα: Εκτεταμένες αποψιλώσεις σε προστατευμένους βιότοπους πανίδας και χλωρίδας στην περιφέρεια Elbe-Elster στο ομόσπονδο κράτος του Βρανδεμβούργου της Γερμανίας
English[en]
Subject: Extensive clearing of trees and bushes in FFH areas in the Elbe-Elster district, Brandenburg, Germany
Spanish[es]
Asunto: Extensos trabajos de desbroce y roturación en zonas amparadas por la Directiva sobre hábitats naturales y fauna y flora silvestres, situadas en la comarca de Elbe-Elster, Brandeburgo, Alemania
Estonian[et]
Teema: Ulatuslik raie FFH-aladel Elbe-Elsteri maakonnas Brandenburgi liidumaal Saksamaal
Finnish[fi]
Aihe: Laajat metsienhakkuut luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelualueilla Elbe-Elsterin alueella (Brandenburgin osavaltio, Saksa)
French[fr]
Objet: Déboisements importants dans certaines zones relevant de la directive «Habitats» du district d'Elbe-Elster, land de Brandebourg, Allemagne
Hungarian[hu]
Tárgy: Nagy kiterjedésű fakitermelések az FFH-területeken (Flora, Fauna, Habitat) az Elba-Elster térségében, Brandenburg Tartomány, Németország
Italian[it]
Oggetto: Disboscamenti estesi nelle zone speciali identificate ai sensi della Direttiva Habitat nel distretto regionale Elba-Elster del Land Brandeburgo (Germania)
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl daugelio atžalynų išnaikinimo FFH srityse Elbės-Elsterio rajone, Brandenburgo žemėje, Vokietijoje
Latvian[lv]
Par: krūmāju plašu izciršanu dabas aizsargājamajos apgabalos Elbas-Elsteres lauku rajonos Brandenburgas federālajā zemē Vācijā
Dutch[nl]
Betreft: Ingrijpend kappen van bomen en struikgewas in beschermde fauna-, flora- en habitatgebieden in de Landkreis Elbe-Elster in de Duitse deelstaat Brandenburg
Polish[pl]
Dotyczy: szeroko zakrojonej wycinki drzew na obszarach objętych działaniem dyrektywy w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory w okręgu Łaba-Elstera (Elbe-Elster), kraju związkowego Brandenburgia, Niemcy
Portuguese[pt]
Assunto: Desmatação, em larga escala, em zonas de preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens no Concelho de Elbe-Elster, Land de Brandenburg, Alemanha
Slovak[sk]
Vec: Rozsiahla likvidácia lesov v oblastiach FFH v okrese Labe-Elster, krajina Barndenbursko, Nemecko
Slovenian[sl]
Zadeva: Obsežna izkrčitev gozda na področjih FFH v okrožju Elba-Elster, dežela Brandenburg, Nemčija
Swedish[sv]
Angående: Omfattande skogsröjningsarbeten i områden som enligt livsmiljödirektivet är skyddsområden i kretsen Elbe-Elster i delstaten Brandenburg i Tyskland