Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا ما يجعل من الميكرو رنا علامة بيولوجية واعدة للكشف عن السرطان، لأنه وكما تعلمون، السرطان هو تشوه في التعبير الوراثي.
German[de]
Daher sind microRNAs solch ein vielversprechender Biomarker für Krebs, weil Krebs bekanntlich eine Krankheit veränderter Genexpression ist.
English[en]
And that is what makes microRNAs such a promising biomarker for cancer, because as you know, cancer is a disease of altered gene expression.
Spanish[es]
Y es eso lo que hace a los microRNAs ser bio-señales tan prometedoras del cáncer, porque como saben, el cáncer es una enfermedad de la expresión alterada de los genes.
Persian[fa]
و این چیزیه که مایکرو-آر-ان-اِی ها رو تبدیل می کنه به یه بیومارکر نویدبخش برای سرطان، چون همون طور که میدونین، سرطان یه بیماری تغییر بیان ژنه.
Galician[gl]
E por iso os microARN son un biomarcador prometedor porque, como xa sabedes, o cancro é a doenza da expresión xénica alterada.
Hebrew[he]
וזה מה שהופך מיקרו-RNA לביו-מארקרים מבטיחים לסרטן, כי כפי שאתם יודעים, סרטן היא מחלה של ביטוי גנים מעוות.
Croatian[hr]
I to je ono što microRNA čini obećavajućim biomarkerom za karcinom, jer kao što znate, karcinom je bolest promijenjene ekspresije gena.
Italian[it]
E questo è ciò che rende i microRNA un biomarcatore così promettente per il cancro, perché, come sapete, il cancro è una alterazione dell'espressione genica.
Dutch[nl]
Dat is waarom microRNA's een veelbelovende biomarker voor kanker zijn, want zoals je weet, is kanker een ziekte van gewijzigde genexpressie.
Polish[pl]
Właśnie dlatego mikroRNA jest obiecującym biomarkerem raka. bo, jak wiadomo. rak to rezultat zmian w ekspresji genów.
Portuguese[pt]
É isso que torna os microARNs um promissor marcador para o cancro, porque, como sabem, o cancro é uma doença de expressão de genes alterados.
Romanian[ro]
Asta face din microARN-uri un bio-indicator pentru cancer așa grozav pentru că, se știe, cancerul e boala expresiilor genetice alterate.
Russian[ru]
Именно поэтому микроРНК — многообещающий биомаркер рака, потому что, как вы знаете, рак — это изменение экспрессии генов.
Serbian[sr]
Zato je mikroRNK tako obećavajući biomarker za rak, jer kao što znate, rak je bolest promenjene ekspresije gena.
Swedish[sv]
Och det är vad som gör mikroRNA till en sådan lovande biomarkör för cancer, för som ni vet är cancer en sjukdom som ger förändrat genuttryck.
Thai[th]
และนั่นทําให้ไมโครอาร์เอ็นเอ เป็นตัวบ่งชี้ของโรคมะเร็งที่น่าเชื่อถือ เพราะอย่างที่คุณทราบ มะเร็งเป็นโรคที่เกิดจากการแสดงออกของยีน ที่บิดเบี้ยวไป
Turkish[tr]
MikroRNA'ları kanser için bu kadar umut verici bir biyo-gösterge yapan da işte budur; çünkü bildiğiniz gibi kanser bir tür değiştirilmiş gen ifadesi hastalığıdır.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do để microRNA trở thành một dấu hiệu sinh học hứa hẹn cho ung thư, vì như bạn biết đấy, ung thư là căn bệnh mà biểu hiện gen bị thay đổi.