Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нервно ми е, не съм във форма.
Czech[cs]
Jsem prostě nervózní a přepracovaná.
German[de]
Ich bin so nervös und eingerostet.
Greek[el]
Είμαι αγχωμένη και σκουριασμένη.
English[en]
I'm just nervous and rusty.
Spanish[es]
Es que estoy nerviosa y he perdido la práctica.
French[fr]
Je suis juste nerveuse et rouillée.
Hebrew[he]
אני רק עצבנית וחלודה.
Croatian[hr]
Opusti se.
Hungarian[hu]
Tiszta ideg vagyok, és sértődékeny.
Dutch[nl]
Ik ben nerveus en ik ben het ontwend.
Polish[pl]
Jestem zdenerwowana i zardzewiała.
Portuguese[pt]
Estou nervosa e enverrujada.
Romanian[ro]
Sunt nervoasă şi ruginită.
Serbian[sr]
Opusti se.
Turkish[tr]
Sadece biraz gergin ve paslı hissediyorum.