Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Na volwasse oorweging het ons besluit om die Birdsburg voorwaardelike vry te maak op die oue seuntjie tien op ́n slag.
Arabic[ar]
بعد النظر الناضجة قد قررنا إطلاق العنان للوحدات على Birdsburg فتى العشرة في وقت واحد.
Belarusian[be]
Пасля спелага абмеркавання мы вырашылі развязаць кантынгент Birdsburg на хлопчык дзесяці разоў.
Bulgarian[bg]
След зрял внимание бяхме решили да отприщят Birdsburg контингент на момче десет в даден момент.
Catalan[ca]
Després de madur examen que havia decidit alliberar el contingent Birdsburg al noi de deu en deu.
Czech[cs]
Po zralé zvážení jsme se rozhodli uvolnit kontingentu Birdsburg na chlapec deset najednou.
Welsh[cy]
Ar ôl ystyried aeddfed rydym wedi penderfynu rhyddhau amodol Birdsburg ar y hen fachgen ten ar y tro.
Danish[da]
Efter moden overvejelse vi havde besluttet at frigøre Birdsburg betinget af gamle dreng ti ad gangen.
German[de]
Nach reiflicher Überlegung haben wir beschlossen hatte, die Birdsburg Kontingent auf der entfesseln alte Junge zehn auf einmal.
Greek[el]
Μετά από ώριμη εξέταση είχαμε αποφασίσει να απελευθερώσουν το σώμα Birdsburg στο αγόρι δέκα το χρόνο.
English[en]
After mature consideration we had decided to unleash the Birdsburg contingent on the old boy ten at a time.
Estonian[et]
Pärast küps kaaluda olime otsustanud vallandada Birdsburg sõltub poisi kümne riigi aeg.
Finnish[fi]
Kun kypsä huomioon olimme päättäneet vapauttaa Birdsburg ehdollinen poika- kymmeneen kerrallaan.
French[fr]
Après mûre réflexion, nous avions décidé de libérer le contingent Birdsburg sur le vieux garçon dix à la fois.
Irish[ga]
Tar éis breithniú aibí gur chinn muid unleash an díorma Birdsburg ar an buachaill deich d'aois ag an am.
Galician[gl]
Tras madura reflexión tiñamos decidido para desencadear o continxente Birdsburg na vello dez de cada vez.
Croatian[hr]
Nakon razmatranja zreli smo odlučili osloboditi Birdsburg kontingenta na dječak deset u isto vrijeme.
Hungarian[hu]
Miután érett megfontolás is úgy döntött, hogy szabadítsa fel az Birdsburg függ a fiú tíz óra egy időben.
Indonesian[id]
Setelah pertimbangan yang matang kami memutuskan untuk melepaskan kontingen Birdsburg pada Bocah sepuluh pada suatu waktu.
Icelandic[is]
Eftir að þroskast huga að við hefði ákveðið að gefa lausan tauminn Birdsburg háð á gamall drengur tíu í einu.
Italian[it]
Dopo matura riflessione abbiamo deciso di scatenare il contingente Birdsburg sul vecchio dieci alla volta.
Lithuanian[lt]
Po brandus apsvarstyti nusprendė atskleisti Birdsburg kontingento berniukas dešimt metu.
Latvian[lv]
Pēc tam nobriest atlīdzību mēs bijām nolēmuši atraisīt Birdsburg atkarīga vecs zēns ten laikā.
Macedonian[mk]
По зрели предвид имавме одлучи да се ослободи од контингент Birdsburg на момче десет во исто време.
Malay[ms]
Selepas pertimbangan yang matang, kita telah memutuskan untuk melepaskan kontinjen Birdsburg kanak- kanak lelaki berusia sepuluh pada satu- satu masa.
Maltese[mt]
Wara konsiderazzjoni maturi kellna iddeċieda li jinħeles il- kontinġenti Birdsburg fuq il - boy għaxra ta ́żmien.
Dutch[nl]
Na rijp beraad hebben we besloten om de voorwaardelijke Birdsburg los te laten op de oude jongen tien tegelijk.
Polish[pl]
Po głębokim rozważeniu zdecydowaliśmy się uwolnić warunkowych Birdsburg na chłopiec dziesiątej czasu.
Romanian[ro]
După examinarea maturi ne- am hotărât să dezlănţui contingentului Birdsburg pe băiat vechi de zece la un moment dat.
Russian[ru]
После зрелого обсуждения мы решили развязать контингент Birdsburg на мальчик десяти раз.
Slovak[sk]
Po zrelej zvážení sme sa rozhodli uvoľniť kontingentu Birdsburg na chlapec desať naraz.
Slovenian[sl]
Po zreli obravnavo bi se odločili, da sprostil kontingent Birdsburg na dečka deset s časom.
Albanian[sq]
Pas shqyrtimit të pjekur ne kishim vendosur të lëshoj kontigjentin Birdsburg në boy vjetër dhjetë në një kohë.
Serbian[sr]
Након разматрања зрели смо одлучили да ослободите Бирдсбург контингент на дечак од десет одједном.
Swedish[sv]
Efter moget övervägande har vi beslutat att frigöra Birdsburg beroende av pojke tio åt gången.
Thai[th]
หลังจากการพิจารณาเป็นผู้ใหญ่ที่เราได้ตัดสินใจที่จะเผยผูกพัน Birdsburg บน เด็กชายวัยสิบเวลา
Turkish[tr]
Olgun değerlendirdikten sonra Birdsburg şarta açığa çıkarmak için karar vermişti bir zaman on yaşında bir oğlan.
Ukrainian[uk]
Після зрілого обговорення ми вирішили розв'язати контингент Birdsburg на хлопчик десяти разів.
Vietnamese[vi]
Sau khi xem xét trưởng thành, chúng tôi đã quyết định để giải phóng đội ngũ Birdsburg cậu bé tuổi mười tại một thời điểm.