Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покриващи плочи за инфрачервени газови горелки от стъклена керамика, стомана или лята стомана
Czech[cs]
Zakrývací desky pro plynové infračervené hořáky ze sklokeramiky, oceli nebo lité oceli
Danish[da]
Afdækningsplader til gasinfrarød-brændere af glaskeramik, stål eller støbestål
German[de]
Abdeckplatten für Gasinfrarot-Brenner aus Glaskeramik, Stahl oder Gußstahl
Greek[el]
Πλάκες κάλυψης για υπέρυθρους καυστήρες αερίου από υαλοκεραμικό υλικό, χάλυβα ή χυτοχάλυβα
English[en]
Covering plates for gas infra-red burners of glass-ceramics, steel or cast steel
Spanish[es]
Cubiertas para quemadores infrarrojos de gas hechas de vitrocerámica, acero o acero fundido
Estonian[et]
Klaaskeraamilised, terasest või valuterasest gaasinfrapunapõletite katted
Finnish[fi]
Lasikeraamiset, teräksiset tai valuteräksiset kaasuinfrapunapoltinten suojalevyt
French[fr]
Plaques de recouvrement en céramique de verre, en métal ou en fonte pour brûleurs infrarouges à gaz
Croatian[hr]
Pokrovne ploče za infracrvene plamenike koji rade na plin od keramike, čelika ili lijevanog čelika
Hungarian[hu]
Fedőlapok gázüzemű infravörös égőkhöz üvegkerámiából, acélból vagy öntött acélból
Italian[it]
Piastre di copertura per bruciatori a gas a raggi infrarossi in vetroceramica, acciaio o acciaio fuso
Lithuanian[lt]
Dujinių infraraudonųjų degiklių dengiamosios plokštelės, pagamintos iš stiklo keramikos, plieno ar ketaus
Latvian[lv]
Gāzes infrasarkano degļu nosedzošās plātnes, kas izgatavotas no stikla keramikas, tērauda vai lietā tērauda
Maltese[mt]
Platti ta' protezzjoni għal sfiefed tal-gass għall-berners taċ-ċeramika, azzar jew azzar ikkastjat
Dutch[nl]
Afdekplaten voor gasinfraroodbranders van glaskeramiek, staal of gietstaal
Polish[pl]
Pokrywy do palników podczerwonych na gaz z ceramiki szklanej, stali lub stali lanej
Portuguese[pt]
Placas de protecção para queimadores de infravermelhos a gás em vitrocerâmica, aço ou aço fundido
Romanian[ro]
Plăci de acoperire pentru arzătoare cu lumină infraroşie pe bază de gaz din ceramică, oţel sau fontă de oţel
Slovak[sk]
Keramické, oceľové alebo liatinové krycie platne na plynové infračervené horáky
Slovenian[sl]
Prekrivne plošče za plinske infrardeče gorilnike iz steklokeramike, jekla ali Gußstahl
Swedish[sv]
Övertäckningsplattor av glaskeramik, stål eller gjutstål för brännare till gasdrivna infrarödlampor