Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فعلاقات التبعية الدولية من قبيل "السيادة" أو "الوصاية" قد استوجبت معاملة الدولة المهيمنة بوصفها مسؤولة دولياً عن سلوك كان يعزى سابقاً إلى الدولة التابعة
English[en]
International dependency relationships such as “suzerainty” or “protectorate” warranted treating the dominant State as internationally responsible for conduct formally attributable to the dependent State
Spanish[es]
Las relaciones de dependencia internacional tales como la "soberanía" o el "protectorado" permitían tratar al Estado dominante como responsable internacionalmente por la conducta atribuible formalmente al Estado dependiente
French[fr]
Les relations internationales de dépendance comme la «suzeraineté» ou le «protectorat» justifiaient que l'État dominant soit tenu pour internationalement responsable du comportement formellement attribuable à l'État dépendant
Russian[ru]
Международные отношения зависимости, такие, как "сюзеренитет" или "протекторат", требовали возложения на господствующее государство международной ответственности за поведение, формально приписываемое зависимому государству
Chinese[zh]
从“宗主国”或“保护国”等国际从属关系看来,应该使支配国为正式归于附属国的行为承担国际责任。