Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Medlemmer af biskoprådet, kvorumsledere og andre kvorumsmedlemmer kan fra tid til anden hjælpe med at undervise.
German[de]
Die Mitglieder der Bischofschaft, die Kollegiumsführer und die anderen Kollegiumsmitglieder können ebenfalls gelegentlich den Unterricht halten.
English[en]
Bishopric members, quorum leaders, and other quorum members may assist in teaching from time to time.
Spanish[es]
De vez en cuando, los miembros del obispado, los líderes de quórum y otros miembros del quórum pueden colaborar en la enseñanza.
Finnish[fi]
Aika ajoin opettamisessa voivat avustaa piispakunnan jäsenet, koorumien johtohenkilöt ja muut koorumien jäsenet.
Fijian[fj]
Era na veivuke ena veivakavulici ena so na gauna o ira na lewe ni matabisopi, iliuliu ni kuoramu, kei ira tale eso na lewe ni kuoramu.
French[fr]
Les membres de l’épiscopat, les dirigeants de collège et les autres membres des collèges peuvent participer de temps en temps à l’enseignement.
Gilbertese[gil]
Membwa n te bitiobiriki, taan kairiiri n te kooram, ao membwa man kooram tabeua ana bae ni ibuobuoki n anga reirei man te tai teuana nakon te tai teuana.
Hungarian[hu]
Időről időre püspökségi tagok, kvórumvezetők és más kvórumtagok is segédkezhetnek a tanításban.
Indonesian[id]
Para anggota keuskupan, pemimpin kuorum, dan anggota kuorum lainnya dapat membantu mengajar dari waktu ke waktu.
Italian[it]
Di tanto in tanto, i membri del vescovato, i dirigenti dei quorum e gli altri membri dei quorum possono assistere nell’insegnamento.
Japanese[ja]
ビショップリック,定員会指導者,およびその他の定員会会員は,時々レッスンを教えるのを手伝うことができる。
Korean[ko]
감독단 구성원과 정원회 지도자, 정원회의 다른 회원들이 때때로 가르치는 일을 돕는다.
Marshallese[mh]
Membōr ro an bisoprik eo, ritōl ro an doulul eo, im ro jet membōr doulul eo maron̄ jipan̄ ilo katakin jān iien n̄an iien.
Mongolian[mn]
Бишопын зөвлөлийн гишүүд, чуулгын удирдагчид болон чуулгын бусад гишүүд заахад нь заримдаа тусалж болно.
Norwegian[nb]
Biskopsrådets medlemmer, quorumsledere og andre quorumsmedlemmer kan hjelpe til med undervisningen fra tid til annen.
Dutch[nl]
De bisschap, quorumleiders en andere quorumleden kunnen zo nu en dan assisteren bij het lesgeven.
Portuguese[pt]
Os membros do bispado, os líderes do quórum e outros membros do quórum podem ajudar a dar as aulas de tempos em tempos.
Russian[ru]
Время от времени в обучении могут участвовать члены епископства, руководители кворумов и другие члены кворума.
Samoan[sm]
E mafai ona fesoasoani ia uso o le au epikopo, taitai o korama, ma isi sui auai o korama e faiaoga mai lea taimi i lea taimi.
Swedish[sv]
Biskopsrådets medlemmar, kvorumledarna och andra kvorummedlemmar kan emellanåt hjälpa till med att undervisa.
Tongan[to]
ʻE lava ke tokoni ʻa e kau mēmipa ʻo e kau pīsopelikí, kau taki fakakōlomú, pea mo ha kau mēmipa kehe ʻo e kōlomú ʻi he faiakó mei he taimi ki he taimi.
Ukrainian[uk]
Члени єпископату, провідники кворумів та інші члени кворумів можуть час від часу допомагати в навчанні.
Chinese[zh]
主教团成员、定额组领袖和定额组其他成员有时候也可以协助教课。