Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اتصل الفيدراليون طلبا لمعروف
Bulgarian[bg]
" Федералните искат услуга. "
Bosnian[bs]
" FBI je zatrazio uslugu. "
Czech[cs]
Policajti tomu říkají laskavost.
German[de]
" Das FBI braucht unsere Hilfe. "
Greek[el]
" Το FΒΙ ζήτησε χάρη! "
English[en]
" Feds called in a favour. "
Spanish[es]
" Los federales me han pedido un favor ".
Estonian[et]
FBI vajab teenet.
Persian[fa]
مامورين فدرال تماس گرفتن.
Finnish[fi]
" FBI pyysi apua. "
French[fr]
" Le FBI réclame un service! "
Hebrew[he]
" ה-אף.בי.איי. ביקשו טובה. "
Croatian[hr]
" FBl-ci nas traže uslugu. "
Hungarian[hu]
" A szövetségiek szívességet kértek. "
Indonesian[id]
FBI meminta bantuan.
Icelandic[is]
, FBl er ađ biđja um greiđa. "
Italian[it]
" L'FBI ci ha chiesto un favore. "
Japanese[ja]
FBI の くそ 野郎 !
Macedonian[mk]
Федералците само бараа услуга!
Norwegian[nb]
" FBI ba om en tjeneste.
Dutch[nl]
De FBI wil dit graag.
Polish[pl]
Federalni chcą przysługi.
Portuguese[pt]
Os federais pediram um favor.
Romanian[ro]
" Federalii au nevoie de un favor. "
Russian[ru]
" ФБР просит об услуге "!
Slovak[sk]
Federácie požiadal o láskavosť.
Slovenian[sl]
" FBI prosi za uslugo. "
Serbian[sr]
" Federalci su samo tražili uslugu ".
Swedish[sv]
" FBI bad om en tjänst. "
Thai[th]
ส่วนกลางขอความช่วยเหลือ
Turkish[tr]
" FBI bizden bir iyilik istedi. "