Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатация на старчески домове и домове за възрастни, на съоръжения за защитени жилища, на приюти и други съоръжения за амбулантна или стационарна грижа за възрастни
Czech[cs]
Provoz domovů pro důchodce a seniory, zařízení s chráněným bydlením, domů s pečovatelskou službou a ostatních zařízení ambulantní nebo stacionární péče o staré osoby
Danish[da]
Hvile- og plejehjem, institutioner inden for beskyttede boliger, plejehjem og andre institutioner inden for ambulant eller stationær ældrepleje
German[de]
Betrieb von Alten- und Seniorenheimen, von Einrichtungen des betreuten Wohnens, von Pflegeheimen und sonstiger Einrichtungen der ambulanten oder stationären Altenpflege
Greek[el]
Λειτουργία γηροκομείων και οίκων ευγηρίας, ιδρυμάτων υποβοηθούμενης διαβίωσης, ασύλων και λοιπών ιδρυμάτων εξωτερικής ή ενδονοσοκομειακής φροντίδας ηλικιωμένων
English[en]
Running retirement homes, supervised living facilities, nursing homes and other facilities for the out-patient or in-patient care of the elderly
Spanish[es]
Explotación de residencias de la tercera edad, de establecimientos de vivienda asistida, de asilos y otros establecimientos de cuidados ambulatorios y estacionarios para la tercera edad
Estonian[et]
Vanadekodude pidamine, hoolduselamute ja hooldekodude ning ambulatoorsete või statsionaarsete hooldekodude sisustuse haldamine
Finnish[fi]
Vanhainkotien, seniorikotien, palvelutalojen, hoitokotien ja muiden vanhustenhoidon alan avo- tai laitoshoitolaitosten ylläpito
French[fr]
Exploitation de centres pour personnes du troisième âge et de maisons de retraite, d'installations destinées aux lieux d'hébergement supervisés, de maisons de repos et d'autres infrastructures destinées aux soins en ambulatoire ou en stationnaire aux personnes âgées
Hungarian[hu]
Idősek és öregkorúak otthonainak, gondozással és ellátással működő lakó-létesítmények, szociális otthonok és egyéb ambuláns és helyhez kötött idősellátást biztosító létesítmények üzemeltetése
Italian[it]
Gestione di case di riposo e istituti per anziani, di fondazioni di strutture di assistenza, di case di cura e altre fondazioni di istituti geriatrici ambulanti o fissi
Lithuanian[lt]
Slaugos ir pagyvenusių žmonių namų paslaugos, gyvenamųjų patalpų, kuriuose teikiama priežiūra, globos namų ir kitų ambulatorinių ir stacionarių pagyvenusių žmonių priežiūros namų įrengimas
Latvian[lv]
Veco ļaužu un senioru pansionātu, iestāžu, kur mitinās cilvēki, kam nepieciešama kopšana, invalīdu namu un citu veco ļauzu ambulatoro un stacionāro kopšanas iestāžu, vadība
Maltese[mt]
Tmexxija ta' djar tal-anzjani, ta' faċilitajiet għall-abbitazzjoni assistita, ta' djar tal-kura u ta' faċilitajiet oħra għall-kura ambulatorja jew stazzjonarja ta' anzjani
Dutch[nl]
Exploitatie van bejaardentehuizen, van instellingen voor begeleid wonen, van verpleegtehuizen en overige instellingen van ambulante of stationaire verzorging van ouderen
Polish[pl]
Prowadzenie domów spokojnej starości i domów seniora, prowadzenie mieszkań z zapewnioną opieką, prowadzenie domów opieki i pozostałych placówek zajmujących się ambulatoryjną lub stacjonarną opieką nad ludźmi w podeszłym wieku
Portuguese[pt]
Exploração de lares de terceira idade, de instalações de residências assistidas, de lares de assistência médica e outras instalações de assistência a idosos em regime de ambulatório ou de internamento
Romanian[ro]
Exploatarea de camine de batrani si de seniori, de echipamente pentru locuitul in comun sub supraveghere, de camine de ingrijire si amenajari pentru ingrijirea ambulanta sau stationara a persoanelor in varsta
Slovak[sk]
Prevádzkovanie domovov dôchodcov a seniorov, zariadení domovov starostlivosti, sociálnych domovov a ostatných zariadení ambulantnej starostlivosti alebo staničnej starostlivosti
Slovenian[sl]
Upravljanje starostnih domov, ustanov za nadzorovano bivanje, domov za nego bolnikov in drugih ustanov za ambulantno ali stacionarno nego starostnikov
Swedish[sv]
Drift av hem för gamla och seniorer, av inrättningar för boende med stöd, av vårdhem och andra anordningar inom ambulant eller stationär äldrevård